Der Abt gab dem Fuchs Reis.

Bestimmung Satz „Der Abt gab dem Fuchs Reis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Abt gab dem Fuchs Reis.

Deutsch  Der Abt gab dem Fuchs Reis.

Englisch  The abbot gave rice to the fox.

Spanisch  Dábale arroz a la zorra el abad.

Französisch  L'abbé a donné du riz au renard.

Dänisch  Abbeden gav ræven ris.

Norwegisch  Abbeden ga foxen ris.

Russisch  Аббат дал лисе рис.

Finnisch  Apotti antoi ketulle riisiä.

Belorussisch  Абат даў лісе рыс.

Portugiesisch  O abade deu arroz à raposa.

Bulgarisch  Абатът даде ориз на лисицата.

Kroatisch  Opat je dao rižu lisici.

Ungarisch  A apát adott a rókának rizst.

Bosnisch  Abat je dao riž lisici.

Ukrainisch  Абат дав лисиці рис.

Slowakisch  Opát dal líške ryžu.

Slowenisch  Abat je dal lisici riž.

Urdu  راہب نے لومڑی کو چاول دیا۔

Katalanisch  L'abat va donar arròs al guineu.

Mazedonisch  Абатот му даде ориз на лисицата.

Serbisch  Abat je dao riž lisici.

Schwedisch  Abboten gav räven ris.

Griechisch  Ο ηγούμενος έδωσε ρύζι στη αλεπού.

Italienisch  L'abate diede riso alla volpe.

Tschechisch  Opat dal lišce rýži.

Baskisch  Abadeak azeriari arroz bat eman zion.

Arabisch  الأب أعطى الثعلب أرزًا.

Japanisch  修道院長は狐に米を与えた。

Persisch  راهب برنج به روباه داد.

Polnisch  Opat dał ryż lisicy.

Rumänisch  Abatele a dat orez vulpii.

Hebräisch  האב נתן לשועל אורז.

Türkisch  Başrahip, tilkiye pirinç verdi.

Niederländisch  De abt gaf de vos rijst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10688893



Kommentare


Anmelden