Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.

Bestimmung Satz „Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Abschnitt, NS, ist zu kurz.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, den du geschrieben hast, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.

Deutsch  Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.

Slowenisch  Odsek, ki si ga napisal, je prekratek.

Hebräisch  הקטע שכתבת קצר מדי.

Bulgarisch  Разделът, който си написал, е твърде кратък.

Serbisch  Odsek koji si napisao je prekratak.

Italienisch  Il paragrafo che hai scritto è troppo corto.

Ukrainisch  Розділ, який ти написав, занадто короткий.

Dänisch  Afsnittet, du har skrevet, er for kort.

Belorussisch  Раздзел, які ты напісаў, занадта кароткі.

Finnisch  Kirjoittamasi osio on liian lyhyt.

Spanisch  El apartado que has escrito es demasiado corto.

Mazedonisch  Одделот што го напиша е премногу краток.

Baskisch  Idatzi duzun atala laburregia da.

Türkisch  Yazdığın bölüm çok kısa.

Bosnisch  Odjeljak koji si napisao je prekratak.

Kroatisch  Odjeljak koji si napisao je prekratak.

Rumänisch  Secțiunea pe care ai scris-o este prea scurtă.

Norwegisch  Avsnittet du har skrevet er for kort.

Polnisch  Sekcja, którą napisałeś, jest za krótka.

Portugiesisch  A seção que você escreveu é muito curta.

Arabisch  الفقرة التي كتبتها قصيرة جدًا.

Französisch  Le paragraphe que tu as écrit est trop court.

Russisch  Раздел, который ты написал, слишком короткий.

Urdu  آپ کا لکھا ہوا حصہ بہت چھوٹا ہے۔

Japanisch  あなたが書いたセクションは短すぎます。

Persisch  بخشی که نوشته‌اید خیلی کوتاه است.

Slowakisch  Úsek, ktorý si napísal, je príliš krátky.

Englisch  The paragraph you wrote is too short.

Schwedisch  Avsnittet som du har skrivit är för kort.

Tschechisch  Úsek, který jsi napsal, je příliš krátký.

Griechisch  Η ενότητα που έγραψες είναι πολύ σύντομη.

Katalanisch  L'apartat que has escrit és massa curt.

Niederländisch  Het gedeelte dat je hebt geschreven is te kort.

Ungarisch  A szakasz, amit írtál, túl rövid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7060687



Kommentare


Anmelden