Der Überzug der Betten muss dringend gewaschen werden.

Bestimmung Satz „Der Überzug der Betten muss dringend gewaschen werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Überzug der Betten muss dringend gewaschen werden.

Deutsch  Der Überzug der Betten muss dringend gewaschen werden.

Norwegisch  Sengetøyet må has vaskes.

Russisch  Нужно срочно постирать покрывала на кроватях.

Finnisch  Vuodevaatteet on kiireellisesti pestävä.

Belorussisch  Пакрыцці ложкаў трэба тэрмінова памыць.

Portugiesisch  A capa das camas precisa ser lavada urgentemente.

Bulgarisch  Покривките на леглата трябва спешно да се изперат.

Kroatisch  Navlake kreveta hitno treba oprati.

Französisch  Les housses des lits doivent être lavées d'urgence.

Ungarisch  A takarók mosása sürgős.

Bosnisch  Navlake kreveta hitno treba oprati.

Ukrainisch  Покривала для ліжок потрібно терміново випрати.

Slowakisch  Povlaky na postele je potrebné naliehavo vyprať.

Slowenisch  Prevleke postelj je nujno treba oprati.

Urdu  بستر کے ڈھانپنے کو فوری طور پر دھونا ضروری ہے.

Katalanisch  El sobre dels llits s'ha de rentar urgentment.

Mazedonisch  Покривките на креветите мора итно да се измијат.

Serbisch  Prekrivači kreveta hitno moraju biti oprani.

Schwedisch  Överdraget på sängarna måste tvättas omedelbart.

Griechisch  Η κάλυψη των κρεβατιών πρέπει να πλυθεί επειγόντως.

Englisch  The covers of the beds need to be washed urgently.

Italienisch  Le coperture dei letti devono essere lavate urgentemente.

Spanisch  Las fundas de las camas deben lavarse urgentemente.

Tschechisch  Povlaky na postele je třeba naléhavě vyprat.

Baskisch  Oheletako estalkiak labean garbitu behar dira.

Arabisch  يجب غسل أغطية الأسرة بشكل عاجل.

Japanisch  ベッドのカバーは緊急に洗う必要があります。

Persisch  روکش‌های تخت‌ها باید به‌طور فوری شسته شوند.

Polnisch  Pokrowce na łóżka muszą być pilnie wyprane.

Rumänisch  Husele paturilor trebuie spălate de urgență.

Dänisch  Overtrækket på sengene skal vaskes straks.

Hebräisch  כיסויי המיטות חייבים להישטף בדחיפות.

Türkisch  Yatak örtülerinin acilen yıkanması gerekiyor.

Niederländisch  De hoezen van de bedden moeten dringend gewassen worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 65933



Kommentare


Anmelden