Der Übergang vom Affen zum Menschen sind wir.

Bestimmung Satz „Der Übergang vom Affen zum Menschen sind wir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Übergang vom Affen zum Menschen sind wir.

Deutsch  Der Übergang vom Affen zum Menschen sind wir.

Slowenisch  Prehod od opice do človeka smo mi.

Hebräisch  המעבר מקוף לאדם הוא אנחנו.

Bulgarisch  Преходът от маймуна към човек сме ние.

Serbisch  Prelazak od majmuna do čoveka smo mi.

Italienisch  La transizione dalla scimmia all'uomo siamo noi.

Ukrainisch  Перехід від мавпи до людини - це ми.

Dänisch  Overgangen fra abe til menneske er os.

Belorussisch  Пераход ад малпы да чалавека - гэта мы.

Finnisch  Siirtymä apin ja ihmisen välillä olemme me.

Spanisch  La transición del mono al hombre somos nosotros.

Mazedonisch  Прелазот од мајмун до човек сме ние.

Baskisch  Saguetatik gizonera igarotzea gu gara.

Türkisch  Maymundan insana geçiş biziz.

Bosnisch  Prijelaz s majmuna na čovjeka smo mi.

Kroatisch  Prijelaz s majmuna na čovjeka smo mi.

Rumänisch  Tranziția de la maimuță la om suntem noi.

Norwegisch  Overgangen fra ape til menneske er oss.

Polnisch  Przejście od małpy do człowieka to my.

Portugiesisch  A transição do macaco para o homem somos nós.

Arabisch  الانتقال من القرد إلى الإنسان هو نحن.

Französisch  La transition du singe à l'homme, c'est nous.

Russisch  Переход от обезьяны к человеку - это мы.

Urdu  بندروں سے انسان کی طرف منتقلی ہم ہیں۔

Japanisch  猿から人間への移行は私たちです。

Persisch  انتقال از میمون به انسان ما هستیم.

Slowakisch  Prechod od opice k človeku sme my.

Englisch  The transition from monkey to human is us.

Schwedisch  Övergången från apa till människa är vi.

Tschechisch  Přechod od opice k člověku jsme my.

Griechisch  Η μετάβαση από τον πίθηκο στον άνθρωπο είμαστε εμείς.

Katalanisch  La transició del mico a l'home som nosaltres.

Niederländisch  De overgang van aap naar mens zijn wij.

Ungarisch  A majomtól az emberig terjedő átmenet mi vagyunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2680078



Kommentare


Anmelden