Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold durchwirkt, das Wappen dieses Geschlechtes.

Bestimmung Satz „Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold durchwirkt, das Wappen dieses Geschlechtes.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold durchwirkt, das Wappen dieses Geschlechtes.“

  Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold durchwirkt, das Wappen dieses Geschlechtes.

  Den mannshøye vimpel prydes, med gull gjennomvevd, våpenet til denne slekten.

  Мужской флаг, украшенный золотом, украшает герб этого рода.

  Miehen korkuinen lippu on koristeltu, kultaa läpi kudottuna, tämän suvun vaakunalla.

  Чалавечы сцяг, упрыгожаны золатам, упрыгожвае герб гэтага роду.

  A bandeira de altura humana é adornada, entrelaçada com ouro, com o brasão deste clã.

  Човешкият флаг, украсен със злато, украсява герба на този род.

  Zastava visine čovjeka ukrašena je, prožeta zlatom, grbom ove loze.

  Le drapeau de la hauteur d'un homme est orné, entrelacé d'or, du blason de cette lignée.

  A férfi magasságú zászlót arannyal átszőve díszíti ennek a nemzetségnek a címere.

  Zastava visine čovjeka ukrašena je, prožeta zlatom, grbom ove porodice.

  Прапор чоловічої висоти прикрашений, з золотом, гербом цього роду.

  Zástava mužskej výšky je ozdobená, pretkávaná zlatom, erbom tohto rodu.

  Moška visoka zastava je okrašena, prepletena z zlatom, z grbom te družine.

  El penó de l'alçada d'un home està adornat, entrellaçat amb or, amb l'escut d'aquest llinatge.

  Знамет со човечка висина е украсено, со злато испреплетено, со грбот на оваа фамилија.

  Zastava ljudske visine ukrašena je, prožeta zlatom, grbom ove porodice.

  Den människohöga flaggan pryds, med guld genomvävt, av vapnet för denna släkt.

  Η σημαία του ανθρώπινου ύψους κοσμείται, με χρυσό διαπλεγμένο, από το έμβλημα αυτού του γένους.

  The man-high pennant is adorned, interwoven with gold, with the coat of arms of this lineage.

  Il pennone alto come un uomo è adornato, intrecciato d'oro, con lo stemma di questo ceppo.

  El estandarte de altura humana está adornado, entrelazado con oro, con el escudo de este linaje.

  Prapor vysoký jako člověk je zdoben, protkán zlatem, erbem tohoto rodu.

  Sztandar o wysokości człowieka ozdobiony, przetykany złotem, herbem tego rodu.

  Steagul de înălțimea unui om este împodobit, țesut cu aur, cu stema acestei familii.

  Den mandshøje vimpel prydes, med guld gennemvævet, med våbnet for denne slægt.

  De manshoge wimpel is versierd, met goud doorweven, met het wapen van deze familie.