Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat.

Bestimmung Satz „Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat.

Deutsch  Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat.

Norwegisch  De modige innbyggerne tok dyremishandleren på fersk gjerning.

Russisch  Смелые жители поймали жестокого к животным на месте преступления.

Finnisch  Rohkeat asukkaat nappasivat eläinrääkkääjän teossa.

Belorussisch  Смелыя жыхары злавілі жорсткага да жывёл на месцы злачынства.

Portugiesisch  Moradores corajosos pegaram o maltratador de animais em flagrante.

Bulgarisch  Смелите жители хванаха жестокия към животните на местопрестъплението.

Kroatisch  Hrabri stanovnici uhvatili su mučitelja životinja na djelu.

Französisch  Des habitants courageux ont surpris le maltraitant d'animaux en flagrant délit.

Ungarisch  Bátor lakosok rajtakapták az állatkínzót tetten.

Bosnisch  Hrabri stanovnici su uhvatili mučitelja životinja na djelu.

Ukrainisch  Сміливі мешканці спіймали жорстокого до тварин на місці злочину.

Slowakisch  Odvážni obyvatelia prichytili týranie zvierat pri čine.

Slowenisch  Pogumni prebivalci so ujeli mučitelja živali na delu.

Urdu  بہادر رہائشیوں نے جانوروں کے ساتھ ظلم کرنے والے کو رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔

Katalanisch  Veïns valents van atrapar el maltractador d'animals in fraganti.

Mazedonisch  Храбрите жители го фатиле мачителот на животни на дело.

Serbisch  Hrabri stanovnici su uhvatili mučitelja životinja na delu.

Schwedisch  Modiga invånare fångade djurplågaren på bar gärning.

Griechisch  Θαρραλέοι κάτοικοι συνέλαβαν τον κακοποιό ζώων επ' αυτοφώρω.

Englisch  Brave residents caught the animal abuser in the act.

Italienisch  Residenti coraggiosi hanno sorpreso l'abusatore di animali in flagrante.

Spanisch  Valientes residentes atraparon al maltratador de animales en el acto.

Tschechisch  Odvážní obyvatelé chytili týratele zvířat při činu.

Baskisch  Bizilagun ausartak animalien tratu txarrekoak harrapatu zuten ekintza horretan.

Arabisch  أهالي شجعان أمسكوا بمسيء الحيوانات متلبسًا.

Japanisch  勇敢な住民が動物虐待者を現行犯で捕まえました。

Persisch  ساکنان شجاع، آزاردهنده حیوانات را در حال ارتکاب جرم دستگیر کردند.

Polnisch  Odważni mieszkańcy przyłapali znęcającego się nad zwierzętami na gorącym uczynku.

Rumänisch  Locuitorii curajoși l-au prins pe abuzatorul de animale în flagrant.

Dänisch  Modige beboere fangede dyremishandleren på fersk gerning.

Hebräisch  תושבים אמיצים תפסו את המתעלל בבעלי חיים על חם.

Türkisch  Cesur sakinler, hayvan eziyetçisini suçüstü yakaladılar.

Niederländisch  Dappere bewoners betrapten de dierenbeul op heterdaad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 320772



Kommentare


Anmelden