Den Rest musst du vierteln.

Bestimmung Satz „Den Rest musst du vierteln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Den Rest musst du vierteln.

Deutsch  Den Rest musst du vierteln.

Englisch  You have to divide what's left into four parts.

Norwegisch  Resten må du dele i fire.

Russisch  Остальное нужно разделить на четыре.

Finnisch  Loput sinun täytyy jakaa neljään osaan.

Belorussisch  Астатак трэба падзяліць на чвэрці.

Portugiesisch  O resto você precisa dividir em quatro.

Bulgarisch  Останалото трябва да го разделиш на четири.

Kroatisch  Ostatak moraš podijeliti na četiri dijela.

Französisch  Le reste, tu dois le diviser par quatre.

Ungarisch  A maradékot négy részre kell osztanod.

Bosnisch  Ostatak moraš podijeliti na četiri dijela.

Ukrainisch  Залишок потрібно розділити на чотири.

Slowakisch  Zvyšok musíš rozdeliť na štyri.

Slowenisch  Preostanek moraš razdeliti na štiri.

Urdu  باقی کو آپ کو چار حصوں میں تقسیم کرنا ہوگا.

Katalanisch  La resta l'has de dividir en quatre.

Mazedonisch  Останатото мораш да го поделиш на четири.

Serbisch  Ostatak moraš podeliti na četiri dela.

Schwedisch  Resten måste du dela i fyra.

Griechisch  Το υπόλοιπο πρέπει να το χωρίσεις σε τέσσερα.

Italienisch  Il resto devi dividerlo in quattro.

Spanisch  El resto lo tienes que dividir en cuatro.

Tschechisch  Zbytek musíš rozdělit na čtyři.

Baskisch  Gainerako, lau zatitan banatu behar duzu.

Arabisch  يجب عليك تقسيم الباقي إلى أربعة.

Japanisch  残りを4つに分けなければなりません。

Persisch  باقی‌مانده را باید به چهار قسمت تقسیم کنی.

Polnisch  Resztę musisz podzielić na cztery.

Rumänisch  Restul trebuie să-l împarți în patru.

Dänisch  Resten skal du dele i fire.

Hebräisch  את השאר אתה צריך לחלק לארבע.

Türkisch  Geri kalanı dörde bölmelisin.

Niederländisch  De rest moet je in vieren delen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10520821



Kommentare


Anmelden