Den Marktplatz beherrscht eine zweitürmige Benediktinerkirche, erbaut im Stil des italienischen Barocks.

Bestimmung Satz „Den Marktplatz beherrscht eine zweitürmige Benediktinerkirche, erbaut im Stil des italienischen Barocks.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Marktplatz beherrscht eine zweitürmige Benediktinerkirche, erbaut im Stil des italienischen Barocks.

Deutsch  Den Marktplatz beherrscht eine zweitürmige Benediktinerkirche, erbaut im Stil des italienischen Barocks.

Spanisch  Una iglesia benedictina con dos torres construida en estilo barroco italiano domina la plaza del mercado.

Norwegisch  Markedsplassen domineres av en tvillingtårnet benediktinerkirke, bygget i italiensk barokkstil.

Russisch  На рыночной площади доминирует двуторжественная бенедиктинская церковь, построенная в итальянском барочном стиле.

Finnisch  Markkinapaikkaa hallitsee kaksitorniinen benediktiinikirkkko, joka on rakennettu italialaiseen barokkityyliin.

Belorussisch  На рынкавой плошчы пануе двуторная бенедыкцінская царква, пабудаваная ў італьянскім барочным стылі.

Portugiesisch  A praça do mercado é dominada por uma igreja beneditina de duas torres, construída no estilo barroco italiano.

Bulgarisch  На площадката доминира двуторна бенедиктинска църква, построена в италиански бароков стил.

Kroatisch  Trg dominira benediktinska crkva s dva tornja, izgrađena u talijanskom baroknom stilu.

Französisch  La place du marché est dominée par une église bénédictine à deux tours, construite dans le style baroque italien.

Ungarisch  A piacteret egy kéttornyú bencés templom uralja, amelyet olasz barokk stílusban építettek.

Bosnisch  Trg dominira benediktinska crkva sa dva tornja, izgrađena u talijanskom baroknom stilu.

Ukrainisch  На площі домінує двотурна бенедиктинська церква, збудована в італійському бароковому стилі.

Slowakisch  Námestie dominuje dvojvežová benediktínska cirkev, postavená v talianskom barokovom štýle.

Slowenisch  Trg obvladuje dvotornja benediktinska cerkev, zgrajena v italijanskem baročnem slogu.

Urdu  بازار کا میدان ایک دو میناروں والی بینڈکٹین چرچ کے زیر اثر ہے، جو اطالوی باروک طرز میں تعمیر کیا گیا ہے۔

Katalanisch  La plaça del mercat està dominada per una església benedictina de dues torres, construïda en estil barroc italià.

Mazedonisch  Пазарот е доминиран од двоетажна бенедиктинска црква, изградена во италијански барокен стил.

Serbisch  Trg dominira benediktinska crkva sa dva tornja, izgrađena u italijanskom baroknom stilu.

Schwedisch  Marknadsplatsen domineras av en tvåtornig benediktinsk kyrka, byggd i italiensk barockstil.

Griechisch  Η πλατεία κυριαρχείται από μια δίδυμη βενεδικτίνικη εκκλησία, χτισμένη σε ιταλικό μπαρόκ στυλ.

Englisch  The marketplace is dominated by a twin-towered Benedictine church, built in the style of Italian Baroque.

Italienisch  La piazza del mercato è dominata da una chiesa benedettina a due torri, costruita nello stile del barocco italiano.

Tschechisch  Náměstí dominuje dvouvěžový benediktinský kostel, postavený ve stylu italského baroka.

Baskisch  Merkatu plaza bi dorreko benedikotarren eliza nagusitzen da, italiar barroko estiloko eraikia.

Arabisch  تسيطر كنيسة بنديكتينية ذات برجين على ساحة السوق، تم بناؤها على الطراز الباروكي الإيطالي.

Japanisch  市場は、イタリアのバロック様式で建てられた二つの塔を持つベネディクト派の教会に支配されています。

Persisch  بازار تحت سلطه یک کلیسای بندیکتینی با دو برج است که به سبک باروک ایتالیایی ساخته شده است.

Polnisch  Rynek jest zdominowany przez dwuwieżowy kościół benedyktyński, zbudowany w stylu włoskiego baroku.

Rumänisch  Piața este dominată de o biserică benedictină cu două turnuri, construită în stil baroc italian.

Dänisch  Markedspladsen domineres af en tvillingtårnet benediktinerkirke, bygget i italiensk barokstil.

Hebräisch  כיכר השוק נשלטת על ידי כנסיית בנדיקטינית עם שני מגדלים, שנבנתה בסגנון הבארוק האיטלקי.

Türkisch  Pazar, İtalyan Barok tarzında inşa edilmiş iki kuleli Benediktin kilisesi tarafından domine edilmektedir.

Niederländisch  Het marktplein wordt gedomineerd door een tweetorige benedictijnse kerk, gebouwd in de Italiaanse barokstijl.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1251626



Kommentare


Anmelden