Den Gutschein verrechnen wir am Schluss mit der Gesamtsumme.

Bestimmung Satz „Den Gutschein verrechnen wir am Schluss mit der Gesamtsumme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Gutschein verrechnen wir am Schluss mit der Gesamtsumme.

Deutsch  Den Gutschein verrechnen wir am Schluss mit der Gesamtsumme.

Norwegisch  Vi vil trekke kupongen fra den totale summen til slutt.

Russisch  Мы вычтем купон из общей суммы в конце.

Finnisch  Vähennämme lahjakortin lopussa kokonaissummasta.

Belorussisch  Мы ўлічым купон у канцы з агульнай сумы.

Portugiesisch  Vamos descontar o voucher no final com o valor total.

Bulgarisch  Ние ще приспаднем ваучера в края от общата сума.

Kroatisch  Na kraju ćemo odbiti kupon od ukupnog iznosa.

Französisch  Nous déduirons le bon à la fin du montant total.

Ungarisch  A kupont a végén levonjuk a teljes összegből.

Bosnisch  Na kraju ćemo oduzeti vaučer od ukupnog iznosa.

Ukrainisch  Ми вирахуємо купон в кінці з загальної суми.

Slowakisch  Na konci odpočítame poukaz od celkovej sumy.

Slowenisch  Na koncu bomo od skupne vsote odšteli kupon.

Urdu  ہم آخر میں کل رقم سے کوپن کو منہا کریں گے۔

Katalanisch  Descomptarem el val per al final amb la quantitat total.

Mazedonisch  На крајот ќе го одземеме ваучерот од вкупната сума.

Serbisch  Na kraju ćemo oduzeti vaučer od ukupnog iznosa.

Schwedisch  Vi kommer att dra av kupongen från totalsumman i slutet.

Griechisch  Θα αφαιρέσουμε το κουπόνι στο τέλος από το συνολικό ποσό.

Englisch  We will deduct the voucher from the total amount at the end.

Italienisch  Dedurremo il voucher alla fine dall'importo totale.

Spanisch  Descontaremos el cupón al final de la suma total.

Tschechisch  Na konci odečteme voucher od celkové částky.

Baskisch  Txartela amaieran kenduko dugu guztira.

Arabisch  سنخصم القسيمة في النهاية من المبلغ الإجمالي.

Japanisch  最後に合計金額からクーポンを差し引きます。

Persisch  ما در پایان کوپن را از مجموع کل کسر خواهیم کرد.

Polnisch  Na końcu odliczymy kupon od całkowitej kwoty.

Rumänisch  La final, vom deduce voucherul din suma totală.

Dänisch  Vi trækker kuponen fra den samlede sum til sidst.

Hebräisch  נחסר את השובר מהסכום הכולל בסוף.

Türkisch  Kuponu sonunda toplam tutardan düşeceğiz.

Niederländisch  We trekken de voucher aan het einde van het totaalbedrag af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 298487



Kommentare


Anmelden