Den Gipfel haben wir nicht erreicht.

Bestimmung Satz „Den Gipfel haben wir nicht erreicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Gipfel haben wir nicht erreicht.

Deutsch  Den Gipfel haben wir nicht erreicht.

Slowenisch  Nismo dosegli vrh.

Hebräisch  לא הגענו לפסגה.

Bulgarisch  Не достигнахме върха.

Serbisch  Nismo dostigli vrh.

Italienisch  Non abbiamo raggiunto la vetta.

Ukrainisch  Ми не досягли вершини.

Dänisch  Vi har ikke nået toppen.

Belorussisch  Мы не дасягнулі вяршыні.

Finnisch  Emme päässeet vuorenhuipulle saakka.

Spanisch  No hemos alcanzado la cima.

Mazedonisch  Не го достигнавме врвот.

Baskisch  Ez dugu gailurra iritsi.

Türkisch  Zirveye ulaşamadık.

Bosnisch  Nismo dostigli vrh.

Rumänisch  Nu am ajuns la vârf.

Kroatisch  Nismo dosegli vrh.

Norwegisch  Vi har ikke nådd toppen.

Polnisch  Nie osiągnęliśmy szczytu.

Portugiesisch  Não chegamos ao cume.

Französisch  Nous n'avons pas atteint le sommet.

Arabisch  لم نصل إلى القمة.

Russisch  Мы не достигли вершины.

Urdu  ہم چوٹی تک نہیں پہنچے۔

Japanisch  私たちは頂上に達していません。

Persisch  ما به قله نرسیدیم.

Slowakisch  Nedosiahneme vrchol.

Englisch  We didn't reach the summit.

Schwedisch  Vi har inte nått toppen.

Tschechisch  Nedosáhli jsme vrcholu.

Griechisch  Δεν έχουμε φτάσει στην κορυφή.

Niederländisch  We hebben de top niet bereikt.

Katalanisch  No hem arribat al cim.

Ungarisch  Nem értük el a csúcsot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2481096



Kommentare


Anmelden