Den Fehltritten der Topmanager ist durchaus Beachtung zu schenken.

Bestimmung Satz „Den Fehltritten der Topmanager ist durchaus Beachtung zu schenken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Fehltritten der Topmanager ist durchaus Beachtung zu schenken.

Deutsch  Den Fehltritten der Topmanager ist durchaus Beachtung zu schenken.

Norwegisch  Feiltrinnene til topplederne bør absolutt tas i betraktning.

Russisch  Ошибкам топ-менеджеров следует уделять внимание.

Finnisch  Huomioitava on ehdottomasti huippujohtajien virheet.

Belorussisch  Памылкам топ-менеджараў варта надаваць увагу.

Portugiesisch  Os erros dos altos executivos devem ser levados em consideração.

Bulgarisch  На грешките на топ мениджърите трябва да се обърне внимание.

Kroatisch  Greškama vrhunskih menadžera treba posvetiti pažnju.

Französisch  Il convient de prêter attention aux erreurs des dirigeants.

Ungarisch  A felsővezetők hibáira figyelmet kell fordítani.

Bosnisch  Greškama vrhunskih menadžera treba obratiti pažnju.

Ukrainisch  Помилкам топ-менеджерів слід приділяти увагу.

Slowakisch  Na chybách vrcholových manažérov je potrebné venovať pozornosť.

Slowenisch  Na napakam vrhunskih menedžerjev je treba posvetiti pozornost.

Urdu  اعلیٰ انتظامیہ کی غلطیوں پر توجہ دینا ضروری ہے۔

Katalanisch  Cal prestar atenció als errors dels alts directius.

Mazedonisch  На грешките на топ менаџерите треба да се обрне внимание.

Serbisch  Greškama vrhunskih menadžera treba posvetiti pažnju.

Schwedisch  Det är viktigt att uppmärksamma toppchefernas misstag.

Griechisch  Πρέπει να δοθεί προσοχή στα λάθη των κορυφαίων διευθυντών.

Englisch  The mistakes of top managers should certainly be taken into account.

Italienisch  Gli errori dei top manager devono essere sicuramente presi in considerazione.

Spanisch  Se debe prestar atención a los errores de los altos directivos.

Tschechisch  Chybám vrcholových manažerů je třeba věnovat pozornost.

Baskisch  Gailu handien akatsak kontuan hartu beharrekoak dira.

Arabisch  يجب إيلاء اهتمام للأخطاء التي يرتكبها كبار المديرين.

Japanisch  トップマネージャーの失敗には十分な注意を払うべきです。

Persisch  باید به اشتباهات مدیران ارشد توجه کرد.

Polnisch  Błędom najwyższych menedżerów należy z pewnością poświęcić uwagę.

Rumänisch  Greșelile managerilor de top trebuie să fie luate în considerare.

Dänisch  Fejlene hos topledere bør bestemt tages i betragtning.

Hebräisch  יש לשים לב לטעויות של המנהלים הבכירים.

Türkisch  Üst düzey yöneticilerin hatalarına kesinlikle dikkat edilmelidir.

Niederländisch  De fouten van topmanagers moeten zeker in overweging worden genomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 161354



Kommentare


Anmelden