Den Erste-Hilfe-Kasten findest du unter dem Fahrersitz.

Bestimmung Satz „Den Erste-Hilfe-Kasten findest du unter dem Fahrersitz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Erste-Hilfe-Kasten findest du unter dem Fahrersitz.

Deutsch  Den Erste-Hilfe-Kasten findest du unter dem Fahrersitz.

Englisch  You'll find the first-aid kit under the driving seat.

Ungarisch  Az elsősegély-dobozt a vezetőülés alatt találod.

Polnisch  Apteczkę znajdziesz pod fotelem kierowcy.

Norwegisch  Førstehjelpskassen finner du under førersetet.

Russisch  Аптечка первой помощи находится под сиденьем водителя.

Finnisch  Ensiapupakkaus löytyy kuljettajan penkin alta.

Belorussisch  Аптэчка першай дапамогі знаходзіцца пад сядзеннем кіроўцы.

Portugiesisch  Você encontra a caixa de primeiros socorros sob o assento do motorista.

Bulgarisch  Кутията за първа помощ се намира под седалката на шофьора.

Kroatisch  Kutiju prve pomoći možeš pronaći ispod vozačevog sjedala.

Französisch  La trousse de premiers secours se trouve sous le siège du conducteur.

Bosnisch  Kutija prve pomoći se nalazi ispod vozačevog sjedala.

Ukrainisch  Аптечка першої допомоги знаходиться під сидінням водія.

Slowakisch  Krabica prvej pomoci sa nachádza pod sedadlom vodiča.

Slowenisch  Škatla za prvo pomoč se nahaja pod sedežem voznika.

Urdu  پہلی مدد کا صندوق آپ کو ڈرائیور کی سیٹ کے نیچے ملے گا.

Katalanisch  La caixa de primers auxilis es troba sota del seient del conductor.

Mazedonisch  Кутијата за прва помош се наоѓа под седиштето на возачот.

Serbisch  Kutija prve pomoći se nalazi ispod vozačevog sedišta.

Schwedisch  Första hjälpen-kittet finns under förarsätet.

Griechisch  Το κιτ πρώτων βοηθειών βρίσκεται κάτω από το κάθισμα του οδηγού.

Italienisch  La cassetta di pronto soccorso si trova sotto il sedile del conducente.

Spanisch  La caja de primeros auxilios se encuentra debajo del asiento del conductor.

Tschechisch  Krabičku první pomoci najdete pod sedadlem řidiče.

Baskisch  Lehen laguntzako kutxa gidariaren eserlekuaren azpian dago.

Arabisch  ستجد صندوق الإسعافات الأولية تحت مقعد السائق.

Japanisch  救急箱は運転席の下にあります。

Persisch  جعبه کمک‌های اولیه را می‌توانید زیر صندلی راننده پیدا کنید.

Rumänisch  Cutia de prim ajutor se află sub scaunul șoferului.

Dänisch  Førstehjælpskassen findes under førersædet.

Hebräisch  ערכת העזרה הראשונה נמצאת מתחת למושב של הנהג.

Türkisch  İlk yardım çantasını sürücü koltuğunun altında bulabilirsin.

Niederländisch  De EHBO-doos vind je onder de bestuurdersstoel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8802981



Kommentare


Anmelden