Den Abgeschobenen wurde Kirchenasyl gewährt.

Bestimmung Satz „Den Abgeschobenen wurde Kirchenasyl gewährt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Den Abgeschobenen wurde Kirchenasyl gewährt.

Deutsch  Den Abgeschobenen wurde Kirchenasyl gewährt.

Norwegisch  Deporterte fikk kirkeasyl.

Russisch  Депортированным было предоставлено церковное убежище.

Finnisch  Poistetuille myönnettiin kirkollinen turvapaikka.

Belorussisch  Дэпартаваныя атрымалі царквовае ўбежышча.

Portugiesisch  Os deportados receberam asilo na igreja.

Bulgarisch  На депортираните беше предоставено църковно убежище.

Kroatisch  Deportiranim je odobren crkveni azil.

Französisch  Un asile ecclésiastique a été accordé aux expulsés.

Ungarisch  A kitoloncoltaknak egyházi menedékjogot adtak.

Bosnisch  Deportovanim je odobren crkveni azil.

Ukrainisch  Депортованим було надано церковний притулок.

Slowakisch  Deportovaným bolo poskytnuté cirkevné azyl.

Slowenisch  Deportiranim je bilo odobreno cerkveno azil.

Urdu  ڈیپورٹ ہونے والوں کو کلیسائی پناہ دی گئی۔

Katalanisch  Als deportats se'ls va concedir asil eclesiàstic.

Mazedonisch  На депортираните им беше дадено црковно азил.

Serbisch  Deportovanim je odobren crkveni azil.

Schwedisch  Deporterade fick kyrkligt asyl.

Griechisch  Στους απελαθέντες παραχωρήθηκε εκκλησιαστικό άσυλο.

Englisch  The deported were granted church asylum.

Italienisch  Agli espulsi è stato concesso asilo ecclesiastico.

Spanisch  Se concedió asilo eclesiástico a los deportados.

Tschechisch  Deportovaným bylo uděleno církevní azyl.

Baskisch  Deportatuei eliza-asiloa eman zitzaien.

Arabisch  تم منح المطرودين اللجوء الكنسي.

Japanisch  追放された人々には教会の庇護が与えられました。

Persisch  به اخراج‌شدگان پناهندگی کلیسایی داده شد.

Polnisch  Deportowanym przyznano azyl kościelny.

Rumänisch  Deportaților li s-a acordat azil bisericesc.

Dänisch  De deporterede fik tildelt kirkeasyl.

Hebräisch  למגורשים הוענק מקלט כנסייתי.

Türkisch  Sınır dışı edilenlere kilise sığınağı verildi.

Niederländisch  De gedeporteerden werd kerkelijk asiel verleend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 319501



Kommentare


Anmelden