Dem oberflächlichen Betrachter fällt dieser Fehler nicht auf.

Bestimmung Satz „Dem oberflächlichen Betrachter fällt dieser Fehler nicht auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dem oberflächlichen Betrachter fällt dieser Fehler nicht auf.

Deutsch  Dem oberflächlichen Betrachter fällt dieser Fehler nicht auf.

Norwegisch  Den overfladiske betrakter legger ikke merke til denne feilen.

Russisch  Поверхностный наблюдатель не замечает этой ошибки.

Finnisch  Pinnallinen tarkkailija ei huomaa tätä virhettä.

Belorussisch  Поверхневы назіральнік не заўважае гэтай памылкі.

Portugiesisch  O observador superficial não percebe esse erro.

Bulgarisch  На повърхностния наблюдател не му прави впечатление тази грешка.

Kroatisch  Površinski promatrač ne primjećuje ovu grešku.

Französisch  L'observateur superficiel ne remarque pas cette erreur.

Ungarisch  A felszínes megfigyelő nem veszi észre ezt a hibát.

Bosnisch  Površinski posmatrač ne primjećuje ovu grešku.

Ukrainisch  Поверхневий спостерігач не помічає цієї помилки.

Slowakisch  Povrchný pozorovateľ si tejto chyby nevšimne.

Slowenisch  Površinski opazovalec te napake ne opazi.

Urdu  سطحی ناظر کو یہ غلطی نظر نہیں آتی۔

Katalanisch  L'observador superficial no s'adona d'aquest error.

Mazedonisch  Површинскиот набљудувач не ја забележува оваа грешка.

Serbisch  Površinski posmatrač ne primećuje ovu grešku.

Schwedisch  Den ytligt betraktande personen lägger inte märke till detta fel.

Griechisch  Ο επιφανειακός παρατηρητής δεν παρατηρεί αυτό το λάθος.

Englisch  The superficial observer does not notice this mistake.

Italienisch  L'osservatore superficiale non si accorge di questo errore.

Spanisch  El observador superficial no se da cuenta de este error.

Tschechisch  Povrchní pozorovatel si této chyby nevšimne.

Baskisch  Gainazale azkarra ez da akats hau nabaritzen.

Arabisch  المراقب السطحي لا يلاحظ هذا الخطأ.

Japanisch  表面的な観察者はこの誤りに気づかない。

Persisch  بیننده سطحی این اشتباه را متوجه نمی‌شود.

Polnisch  Powierzchowny obserwator nie zauważa tego błędu.

Rumänisch  Observatorul superficial nu observă această eroare.

Dänisch  Den overfladiske observatør bemærker ikke denne fejl.

Hebräisch  הצופה השטחי לא שם לב לטעות הזו.

Türkisch  Yüzeysel gözlemci bu hatayı fark etmez.

Niederländisch  De oppervlakkige waarnemer merkt deze fout niet op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3184536



Kommentare


Anmelden