Dem fehlt Wasser.

Bestimmung Satz „Dem fehlt Wasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dem fehlt Wasser.

Deutsch  Dem fehlt Wasser.

Slowenisch  Manjka mu voda.

Hebräisch  חסר לו מים.

Bulgarisch  Липсва му вода.

Serbisch  Nedostaje mu voda.

Italienisch  Gli manca acqua.

Ukrainisch  Йому не вистачає води.

Dänisch  Han mangler vand.

Belorussisch  Яму не хапае вады.

Finnisch  Siltä puuttuu vettä.

Spanisch  A esto le falta agua.

Mazedonisch  Му недостасува вода.

Baskisch  Ur falta zaio.

Türkisch  Ona suyu eksik.

Bosnisch  Nedostaje mu voda.

Kroatisch  Nedostaje mu voda.

Rumänisch  Îi lipsește apă.

Norwegisch  Det mangler vann.

Polnisch  Brakuje mu wody.

Portugiesisch  Falta-lhe água.

Arabisch  ينقصه الماء.

Französisch  Il lui manque de l'eau.

Russisch  Ему не хватает воды.

Urdu  اس کو پانی کی کمی ہے۔

Japanisch  彼には水が足りない。

Persisch  او آب کم دارد.

Slowakisch  Chýba mu voda.

Englisch  He is missing water.

Schwedisch  Han saknar vatten.

Tschechisch  Chybí mu voda.

Griechisch  Του λείπει νερό.

Katalanisch  Li falta aigua.

Niederländisch  Hij mist water.

Ungarisch  Hiányzik neki a víz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7276710



Kommentare


Anmelden