Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.

Bestimmung Satz „Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.

Deutsch  Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.

Norwegisch  Forringelse av matvarer kan ofte motvirkes ved kjøling.

Russisch  Упадку продуктов питания можно часто противодействовать с помощью охлаждения.

Finnisch  Elintarvikkeiden pilaantumista voidaan usein estää jäähdyttämällä.

Belorussisch  Супрацьпадзенню прадуктаў харчавання можна часта супрацьстаяць шляхам астуджэння.

Portugiesisch  A deterioração dos alimentos pode muitas vezes ser evitada através do resfriamento.

Bulgarisch  Разрушаването на хранителни продукти може често да бъде предотвратено чрез охлаждане.

Kroatisch  Propadanje hrane se često može spriječiti hlađenjem.

Französisch  La détérioration des aliments peut souvent être contrée par le refroidissement.

Ungarisch  Az élelmiszerek romlása gyakran megakadályozható hűtéssel.

Bosnisch  Propadanje hrane se često može sprečiti hlađenjem.

Ukrainisch  Зіпсування продуктів харчування можна часто запобігти охолодженням.

Slowakisch  Znehodnoteniu potravín sa často dá predchádzať chladením.

Slowenisch  Propadanje hrane se lahko pogosto prepreči s hlajenjem.

Urdu  خوراک کی خرابی کو اکثر ٹھنڈا کرکے روکا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  La deterioració dels aliments es pot sovint evitar mitjançant el refredament.

Mazedonisch  Уништувањето на храната може често да се спречи со ладење.

Serbisch  Propadanje hrane se često može sprečiti hlađenjem.

Schwedisch  Förstörelsen av livsmedel kan ofta motverkas genom kylning.

Griechisch  Η φθορά των τροφίμων μπορεί συχνά να αντιμετωπιστεί με ψύξη.

Englisch  The spoilage of food can often be counteracted by cooling.

Italienisch  Il deterioramento degli alimenti può spesso essere contrastato mediante raffreddamento.

Spanisch  La descomposición de los alimentos puede a menudo ser contrarrestada mediante refrigeración.

Tschechisch  Zkažení potravin lze často zabránit chlazením.

Baskisch  Elikagaien hondatzea askotan hoztearekin saihestu daiteke.

Arabisch  يمكن غالبًا مواجهة فساد المواد الغذائية من خلال التبريد.

Japanisch  食品の劣化は、冷却によってしばしば防ぐことができます。

Persisch  فساد مواد غذایی را می‌توان اغلب با خنک‌سازی مقابله کرد.

Polnisch  Zepsuciu żywności można często zapobiec przez chłodzenie.

Rumänisch  Degradarea alimentelor poate fi adesea contracarată prin răcire.

Dänisch  Forringelse af fødevarer kan ofte modvirkes ved køling.

Hebräisch  ההרס של מזון ניתן לעיתים קרובות למנוע על ידי קירור.

Türkisch  Gıdaların bozulması genellikle soğutma ile önlenebilir.

Niederländisch  Bederf van voedsel kan vaak worden tegengegaan door koeling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 814107, 127488



Kommentare


Anmelden