Dem Schicksal zur Seite thront der Wille als leitende Macht.
Bestimmung Satz „Dem Schicksal zur Seite thront der Wille als leitende Macht.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Dem Schicksal zur Seite thront der Wille als leitende Macht.“
Dem Schicksal zur Seite thront der Wille als leitende Macht.
Skjebnen sitter ved siden av viljen som den ledende makten.
Судьба рядом с волей как ведущей силой.
Kohtalo istuu vieressä tahdon johtavana voimana.
Лёс стаіць побач з воляй як кіруючай сілай.
O destino está ao lado da vontade como poder orientador.
Съдбата седи до волята като водеща сила.
Sudbina sjedi pored volje kao vodeće moći.
Le destin trône à côté de la volonté comme pouvoir directeur.
A sors a szándék mellett trónol, mint irányító hatalom.
Sudbina sjedi pored volje kao vodeće moći.
Доля тронить поруч з волею як провідною силою.
Osud tróni vedľa vôle ako vedúca moc.
Usoda troni ob strani volje kot vodilna moč.
قسمت ارادے کے ساتھ بطور رہنما طاقت کے طور پر ہے۔
El destí seu al costat de la voluntat com a poder director.
Судбината седи покрај волјата како водечка моќ.
Sudbina troni pored volje kao vodeća moć.
Ödet tronar vid sidan av viljan som ledande makt.
Η μοίρα θρονιάζει δίπλα στη θέληση ως καθοδηγητική δύναμη.
Fate sits beside the will as the guiding power.
Il destino siede accanto alla volontà come potere guida.
El destino se sienta al lado de la voluntad como poder orientador.
Osud trůní vedle vůle jako vedoucí moc.
Zorionak nahiaren ondoan tronatzen du gidari indar gisa.
المصير يجلس بجانب الإرادة كقوة توجيهية.
運命は意志の隣に指導的な力として君臨しています。
سرنوشت در کنار اراده به عنوان قدرت راهنما نشسته است.
Los przeznaczenia trzyma się obok woli jako kierowniczej mocy.
Destinul stă alături de voință ca putere conducătoare.
Skæbnen troner ved siden af viljen som ledende magt.
הגורל יושב ליד הרצון ככוח מנחה.
Kader, iradenin yanında rehber güç olarak taht kurar.
Het lot zit naast de wil als leidende macht.