Dem Professor wurde von Fräulein Feuerbach assistiert.

Bestimmung Satz „Dem Professor wurde von Fräulein Feuerbach assistiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Dem Professor wurde von Fräulein Feuerbach assistiert.

Deutsch  Dem Professor wurde von Fräulein Feuerbach assistiert.

Norwegisch  Professoren ble assistert av frøken Feuerbach.

Russisch  Профессору ассистировала мисс Фойербах.

Finnisch  Professoria avusti neiti Feuerbach.

Belorussisch  Прафесару дапамагала міс Фойербах.

Portugiesisch  O professor foi assistido pela senhorita Feuerbach.

Bulgarisch  На професора му беше асистирано от госпожица Фойербах.

Kroatisch  Profesoru je pomagala gospođica Feuerbach.

Französisch  Le professeur a été assisté par Mademoiselle Feuerbach.

Ungarisch  A professzornak Feuerbach kisasszony segített.

Bosnisch  Profesoru je pomagala gospođica Feuerbach.

Ukrainisch  Професору асистувала пані Фойербах.

Slowakisch  Profesorovi asistovala slečna Feuerbach.

Slowenisch  Profesorju je pomagala gospodična Feuerbach.

Urdu  پروفیسر کی مدد مس فائر باخ نے کی۔

Katalanisch  El professor va ser assistit per la senyoreta Feuerbach.

Mazedonisch  На професорот му асистираше госпоѓица Фојербах.

Serbisch  Profesoru je pomagala gospođica Feuerbach.

Schwedisch  Professorn assisterades av fröken Feuerbach.

Griechisch  Ο καθηγητής είχε τη βοήθεια της δεσποινίδας Φόιερμπαχ.

Englisch  The professor was assisted by Miss Feuerbach.

Italienisch  Il professore è stato assistito dalla signorina Feuerbach.

Spanisch  El profesor fue asistido por la señorita Feuerbach.

Tschechisch  Profesorovi pomáhala slečna Feuerbach.

Baskisch  Irakasleari Miss Feuerbach-ek lagundu zion.

Arabisch  تمت مساعدة الأستاذ من قبل الآنسة فويرباخ.

Japanisch  教授はフェアバッハさんに助けられました。

Persisch  به استاد توسط خانم فایر باخ کمک شد.

Polnisch  Profesorowi pomagała panna Feuerbach.

Rumänisch  Profesorul a fost asistat de domnișoara Feuerbach.

Dänisch  Professoren blev assisteret af frøken Feuerbach.

Hebräisch  הפרופסור סייעה לו על ידי הגברת פויירבך.

Türkisch  Profesöre Bayan Feuerbach tarafından yardım edildi.

Niederländisch  De professor werd bijgestaan door juffrouw Feuerbach.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11151310



Kommentare


Anmelden