Dem Paradies sind die Jungfrauen ausgegangen.

Bestimmung Satz „Dem Paradies sind die Jungfrauen ausgegangen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dem Paradies sind die Jungfrauen ausgegangen.“

  Dem Paradies sind die Jungfrauen ausgegangen.

  Jomfruene har gått ut av paradiset.

  В раю закончились девственницы.

  Paratiisista ovat neitsyet loppuneet.

  У раі скончыліся дзевы.

  As virgens acabaram no paraíso.

  В рая свършиха девиците.

  U raju su nestale djevice.

  Les vierges sont sorties du paradis.

  A paradicsomból elfogytak a szüzek.

  U raju su nestale djevica.

  У раю закінчилися діви.

  V raji sa vyčerpali panny.

  V raju so se neitske končale.

  جنت میں کنواریوں کی کمی ہوگئی ہے۔

  Al paradís s'han acabat les verges.

  Во рајот завршија девиците.

  U raju su nestale devojice.

  I paradiset har jungfrurna tagit slut.

  Στον παράδεισο έχουν τελειώσει οι παρθένες.

  The virgins have run out in paradise.

  Nel paradiso sono finite le vergini.

  En el paraíso se han acabado las vírgenes.

  V ráji došly panny.

  Paradisean birjina amaitu dira.

  انتهت العذارى في الجنة.

  楽園には処女がいなくなった。

  در بهشت، باکره‌ها تمام شده‌اند.

  W raju skończyły się dziewice.

  Fecioarele s-au terminat în paradis.

  Jomfruerne er udgået i paradiset.

  בגן עדן נגמרו הבתולות.

  Cennetteki bakireler tükendi.

  In het paradijs zijn de maagden op.