Dem Kaninchen wurde das Fell abgezogen.

Bestimmung Satz „Dem Kaninchen wurde das Fell abgezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dem Kaninchen wurde das Fell abgezogen.

Deutsch  Dem Kaninchen wurde das Fell abgezogen.

Slowenisch  Zajcu je bila odstranjena dlaka.

Hebräisch  הארנב הוסרה הפרווה.

Bulgarisch  На заека му беше свалена козината.

Serbisch  Zecu je skinuta dlaka.

Italienisch  Al coniglio è stata tolta la pelliccia.

Ukrainisch  У кролика зняли хутро.

Dänisch  Kaninen fik fjernet pelsen.

Belorussisch  У труса знялі футра

Finnisch  Kaninilta riisuttiin turkki

Spanisch  Se le quitó el pelaje al conejo.

Mazedonisch  На зајакот му беше собрана кожата.

Baskisch  Kaninari azala kendu zioten.

Türkisch  Tavşanın tüyü alındı.

Bosnisch  Zecu je skinuta dlaka.

Kroatisch  Zecu je skinuta dlaka.

Rumänisch  Iepurelui i s-a scos blana.

Norwegisch  Kaninen fikk pelsen av

Polnisch  Z królika zdjęto futro.

Portugiesisch  A pele do coelho foi retirada.

Französisch  On a enlevé la fourrure au lapin.

Arabisch  تم نزع الفراء من الأرنب.

Russisch  У кролика сняли мех

Urdu  خرگوش کی کھال اتار دی گئی۔

Japanisch  ウサギの毛皮が剥がれました。

Persisch  پوست خرگوش کنده شد.

Slowakisch  Zajacovi bola zložená kožušina.

Englisch  The rabbit had its fur removed.

Schwedisch  Kaninen fick sin päls avdragen.

Tschechisch  Králíkovi byla sundána srst.

Griechisch  Στο κουνέλι αφαιρέθηκε το τρίχωμα.

Katalanisch  Al conill li van tret la pell.

Niederländisch  Het konijn werd ontdaan van zijn vacht.

Ungarisch  A nyúlról levették a szőrt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 58744



Kommentare


Anmelden