Dem Anschein nach hat die lokale Fußballmannschaft verloren.

Bestimmung Satz „Dem Anschein nach hat die lokale Fußballmannschaft verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dem Anschein nach hat die lokale Fußballmannschaft verloren.

Deutsch  Dem Anschein nach hat die lokale Fußballmannschaft verloren.

Norwegisch  Tilsynelatende har det lokale fotballaget tapt.

Russisch  По всей видимости, местная футбольная команда проиграла.

Finnisch  Näyttää siltä, että paikallinen jalkapallojoukkue on hävinnyt.

Belorussisch  На першы погляд, мясцовая футбольная каманда прайграла.

Portugiesisch  Aparentemente, a equipe de futebol local perdeu.

Bulgarisch  На пръв поглед местният футболен отбор е загубил.

Kroatisch  Naizgled, lokalna nogometna momčad je izgubila.

Französisch  Apparemment, l'équipe de football locale a perdu.

Ungarisch  A látszat szerint a helyi labdarúgócsapat veszített.

Bosnisch  Naizgled, lokalna fudbalska ekipa je izgubila.

Ukrainisch  На перший погляд, місцева футбольна команда програла.

Slowakisch  Na prvý pohľad miestny futbalový tím prehral.

Slowenisch  Na prvi pogled je lokalna nogometna ekipa izgubila.

Urdu  ظاہر ہے کہ مقامی فٹ بال ٹیم ہار گئی ہے۔

Katalanisch  Aparentment, l'equip de futbol local ha perdut.

Mazedonisch  На прв поглед, локалната фудбалска екипа изгубила.

Serbisch  Na prvi pogled, lokalni fudbalski tim je izgubio.

Schwedisch  Tydligen har det lokala fotbollslaget förlorat.

Griechisch  Φαίνεται ότι η τοπική ποδοσφαιρική ομάδα έχει χάσει.

Englisch  Apparently, the local football team has lost.

Italienisch  A quanto pare, la squadra di calcio locale ha perso.

Spanisch  Aparentemente, el equipo de fútbol local ha perdido.

Tschechisch  Zdá se, že místní fotbalový tým prohrál.

Baskisch  Itxuraz, tokiko futbol taldea galdu du.

Arabisch  على ما يبدو، فقدت الفريق المحلي لكرة القدم.

Japanisch  見たところ、地元のサッカーチームは負けたようです。

Persisch  به نظر می‌رسد که تیم فوتبال محلی باخته است.

Polnisch  Na pierwszy rzut oka lokalna drużyna piłkarska przegrała.

Rumänisch  Se pare că echipa locală de fotbal a pierdut.

Dänisch  Tilsyneladende har det lokale fodboldhold tabt.

Hebräisch  על פי המראה, קבוצת הכדורגל המקומית הפסידה.

Türkisch  Görünüşe göre yerel futbol takımı kaybetti.

Niederländisch  Kennelijk heeft het lokale voetbalteam verloren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114422



Kommentare


Anmelden