Deinetwegen stand ich wie ein Blödmann da.

Bestimmung Satz „Deinetwegen stand ich wie ein Blödmann da.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Deinetwegen stand ich wie ein Blödmann da.“

  Deinetwegen stand ich wie ein Blödmann da.

  You've made me look like an idiot.

  På grunn av deg sto jeg der som en idiot.

  Из-за тебя я стоял там как дурак.

  Sinun takiasi seisoin siellä kuin idiootti.

  З-за цябе я стаяў там як дурны.

  Por sua causa, fiquei lá como um idiota.

  Заради теб стоях там като глупак.

  Zbog tebe stajao sam tamo kao budala.

  À cause de toi, je suis resté là comme un idiot.

  Miattad álltam ott, mint egy hülye.

  Zbog tebe sam stajao tamo kao budala.

  Через тебе я стояв там як дурень.

  Kvôli tebe som tam stál ako blázon.

  Zaradi tebe sem tam stal kot bedak.

  تمہارے لیے میں وہاں بے وقوف کی طرح کھڑا تھا۔

  Per culpa teva, vaig estar allà com un idiota.

  Заради тебе стоев таму како глупак.

  Zbog tebe sam stajao tamo kao budala.

  På grund av dig stod jag där som en idiot.

  Εξαιτίας σου, στεκόμουν εκεί σαν ηλίθιος.

  Per colpa tua, stavo lì come un idiota.

  Por tu culpa, estuve allí como un idiota.

  Kvůli tobě jsem tam stál jako blbec.

  Zuregatik, han nengoan nengoen bezala egon nintzen.

  بسببك، وقفت هناك كالأحمق.

  あなたのせいで、私はそこにバカのように立っていました。

  به خاطر تو، من مثل یک احمق آنجا ایستاده بودم.

  Z powodu ciebie stałem tam jak idiota.

  Din cauza ta, am stat acolo ca un prost.

  På grund af dig stod jeg der som en idiot.

  בגללך עמדתי שם כמו טיפש.

  Senin yüzünden orada aptal gibi durdum.

  Vanwege jou stond ik daar als een idioot.