Deine Vorwürfe setzen mir zu.

Bestimmung Satz „Deine Vorwürfe setzen mir zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Deine Vorwürfe setzen mir zu.

Deutsch  Deine Vorwürfe setzen mir zu.

Norwegisch  Dine anklager plager meg.

Russisch  Твои обвинения давят на меня.

Finnisch  Syytöksesi painavat minua.

Belorussisch  Твае абвінавачванні ціснуць на мяне.

Portugiesisch  Suas acusações estão me afetando.

Bulgarisch  Твоите обвинения ме натискат.

Kroatisch  Tvoje optužbe me opterećuju.

Französisch  Tes accusations me pèsent.

Ungarisch  A vádjaid nyomasztanak.

Bosnisch  Tvoje optužbe me opterećuju.

Ukrainisch  Твої звинувачення тиснуть на мене.

Slowakisch  Tvoje obvinenia ma zaťažujú.

Slowenisch  Tvoje obtožbe me obremenjujejo.

Urdu  تمہاری الزامات مجھے متاثر کر رہی ہیں.

Katalanisch  Les teves acusacions em pesen.

Mazedonisch  Твоите обвиненија ми тежат.

Serbisch  Tvoje optužbe me opterećuju.

Schwedisch  Dina anklagelser tynger mig.

Griechisch  Οι κατηγορίες σου με βαραίνουν.

Englisch  Your accusations weigh on me.

Italienisch  Le tue accuse mi pesano.

Spanisch  Tus acusaciones me afectan.

Tschechisch  Tvoje obvinění mě tíží.

Baskisch  Zure akusazioek pisatzen didate.

Arabisch  اتهاماتك تؤثر علي.

Japanisch  あなたの非難が私を苦しめています。

Persisch  اتهامات تو بر من فشار می‌آورد.

Polnisch  Twoje oskarżenia mnie obciążają.

Rumänisch  Acuzațiile tale mă apasă.

Dänisch  Dine anklager tynger mig.

Hebräisch  ההאשמות שלך מכבידות עלי.

Türkisch  Suçlamaların beni etkiliyor.

Niederländisch  Jouw beschuldigingen drukken me.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 931685



Kommentare


Anmelden