Deine Träume werden in Erfüllung gehen.

Bestimmung Satz „Deine Träume werden in Erfüllung gehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deine Träume werden in Erfüllung gehen.

Deutsch  Deine Träume werden in Erfüllung gehen.

Slowenisch  Tvoji sanj se bodo uresničili.

Hebräisch  החלומות שלך יתגשמו.

Bulgarisch  Твоите мечти ще се сбъднат.

Serbisch  Tvoji snovi će se ostvariti.

Italienisch  I tuoi sogni si avvereranno.

Ukrainisch  Твої мрії здійсняться.

Dänisch  Dine drømme vil gå i opfyldelse.

Belorussisch  Твае мары здзейсняцца.

Finnisch  Unelmasi toteutuvat.

Spanisch  Tus sueños se harán realidad.

Mazedonisch  Твоите соништа ќе се остварат.

Baskisch  Zure ametsak egia bihurtuko dira.

Türkisch  Hayallerin gerçeğe dönüşecek.

Bosnisch  Tvoji snovi će se ostvariti.

Rumänisch  Visurile tale se vor împlini.

Kroatisch  Tvoji snovi će se ostvariti.

Norwegisch  Dine drømmer vil gå i oppfyllelse.

Polnisch  Twoje marzenia się spełnią.

Portugiesisch  Seus sonhos se tornarão realidade.

Französisch  Tes rêves se réaliseront.

Arabisch  ستتحقق أحلامك.

Russisch  Твои мечты сбудутся.

Urdu  تمہارے خواب حقیقت بنیں گے.

Japanisch  あなたの夢は叶います。

Persisch  رویاهای تو به حقیقت خواهند پیوست.

Slowakisch  Tvoje sny sa splnia.

Englisch  Your dreams will come true.

Tschechisch  Tvé sny se splní.

Schwedisch  Dina drömmar kommer att gå i uppfyllelse.

Griechisch  Τα όνειρά σου θα γίνουν πραγματικότητα.

Niederländisch  Jouw dromen zullen uitkomen.

Katalanisch  Els teus somnis es faran realitat.

Ungarisch  Az álmaid valóra válnak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6402226



Kommentare


Anmelden