Deine Stunde hat geschlagen.

Bestimmung Satz „Deine Stunde hat geschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Deine Stunde hat geschlagen.

Deutsch  Deine Stunde hat geschlagen.

Slowenisch  Tvoja ura je odbila.

Hebräisch  שעתך הגיעה.

Bulgarisch  Часът ти удари.

Serbisch  Tvoj čas je otkucao.

Italienisch  La tua ora è suonata.

Ukrainisch  Твоя година пробила.

Dänisch  Din time er slået.

Belorussisch  Твая гадзіна б'е.

Finnisch  Sin tuntisi on lyönyt.

Spanisch  Tu hora ha llegado.

Mazedonisch  Твојот час удри.

Baskisch  Zure ordua jo du.

Türkisch  Saatin geldi.

Bosnisch  Tvoj čas je otkucao.

Kroatisch  Tvoj sat je otkucao.

Rumänisch  Ora ta a sunat.

Norwegisch  Din time har slått.

Polnisch  Twoja godzina nadeszła.

Portugiesisch  A sua hora chegou.

Französisch  Ton heure a sonné.

Arabisch  ساعتك قد حانت.

Russisch  Твой час пробил.

Urdu  تمہارا وقت آ گیا ہے.

Japanisch  あなたの時間が来ました。

Persisch  ساعت تو به صدا درآمد.

Slowakisch  Tvoja hodina odbila.

Englisch  Your hour has struck.

Tschechisch  Tvá hodina odbila.

Schwedisch  Din timme är slagen.

Griechisch  Η ώρα σου χτύπησε.

Katalanisch  La teva hora ha sonat.

Niederländisch  Jouw uur is geslagen.

Ungarisch  A te órád elérkezett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1245524



Kommentare


Anmelden