Deine Schnürsenkel sind lose.

Bestimmung Satz „Deine Schnürsenkel sind lose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Deine Schnürsenkel sind lose.

Deutsch  Deine Schnürsenkel sind lose.

Norwegisch  Dine snørebånd er løse.

Russisch  Твои шнурки развязаны.

Finnisch  Kenkäsi nauhat ovat löysät.

Belorussisch  Твае шнуркі расстегнутыя.

Portugiesisch  Os seus cadarços estão soltos.

Bulgarisch  Вашите връзки са разхлабени.

Kroatisch  Tvoje vezice su labave.

Französisch  Tes lacets sont lâches.

Ungarisch  A cipőfűződ laza.

Bosnisch  Tvoje vezice su labave.

Ukrainisch  Твої шнурки розв'язані.

Slowakisch  Tvoje šnúrky sú voľné.

Slowenisch  Tvoji vezalke so ohlapne.

Urdu  تمہارے جوتے کے تسمے ڈھیلے ہیں۔

Katalanisch  Les teves cordons estan fluixos.

Mazedonisch  Твоите чевли се лабави.

Serbisch  Tvoje pertle su labave.

Schwedisch  Dina skosnören är lösa.

Griechisch  Οι κορδόνια σου είναι χαλαρά.

Englisch  Your shoelaces are loose.

Italienisch  I tuoi lacci delle scarpe sono sciolti.

Spanisch  Tus cordones están sueltos.

Tschechisch  Tvoje tkaničky jsou volné.

Baskisch  Zure loturak solteak daude.

Arabisch  رباط حذائك مفكوك.

Japanisch  あなたの靴ひもは緩んでいます。

Persisch  بند کفش‌های شما شل است.

Polnisch  Twoje sznurówki są luźne.

Rumänisch  Șireturile tale sunt slăbite.

Dänisch  Dine snørebånd er løse.

Hebräisch  השרוכים שלך רפויים.

Türkisch  Ayakkabı bağcıkların gevşek.

Niederländisch  Je veters zijn los.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6852805



Kommentare


Anmelden