Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.

Bestimmung Satz „Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.

Deutsch  Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.

Englisch  Your prophecy has come true.

Norwegisch  Din profeti har vist seg å være sann.

Russisch  Твое пророчество оказалось верным.

Finnisch  Profetiasi on osoittautunut todeksi.

Belorussisch  Тва прарочства аказалася праўдзівай.

Portugiesisch  A sua profecia se revelou verdadeira.

Bulgarisch  Твоята пророчество се оказа вярно.

Kroatisch  Tvoja proročanstvo se pokazalo istinitim.

Französisch  Ta prophétie s'est révélée vraie.

Ungarisch  A próféciád valósnak bizonyult.

Bosnisch  Tvoja proročanstvo se pokazalo istinitim.

Ukrainisch  Твоє пророцтво виявилося правдивим.

Slowakisch  Tvoja proroctvo sa ukázalo ako pravdivé.

Slowenisch  Tvoja preroška se je izkazala za resnično.

Urdu  تمہاری پیشگوئی سچی ثابت ہوئی۔

Katalanisch  La teva profecia s'ha demostrat vera.

Mazedonisch  Твоето пророштво се покажа како вистинито.

Serbisch  Tvoja proročanstvo se pokazalo kao istinito.

Schwedisch  Din profetia har visat sig vara sann.

Griechisch  Η προφητεία σου αποδείχθηκε αληθινή.

Italienisch  La tua profezia si è rivelata vera.

Spanisch  Tu profecía ha resultado ser verdadera.

Tschechisch  Tvoje proroctví se ukázalo jako pravdivé.

Baskisch  Zure profezia egia izan da.

Arabisch  نبوءتك ثبتت صحتها.

Japanisch  あなたの予言は真実であることが証明されました。

Persisch  پیشگویی تو به حقیقت پیوسته است.

Polnisch  Twoja przepowiednia okazała się prawdziwa.

Rumänisch  Profeția ta s-a dovedit a fi adevărată.

Dänisch  Din profeti har vist sig at være sand.

Hebräisch  הנבואה שלך התגלתה כנכונה.

Türkisch  Keşfin doğru olduğu kanıtlandı.

Niederländisch  Jouw profetie is waar gebleken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 745735



Kommentare


Anmelden