Deine Nervosität ist ansteckend.

Bestimmung Satz „Deine Nervosität ist ansteckend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Deine Nervosität ist ansteckend.

Deutsch  Deine Nervosität ist ansteckend.

Norwegisch  Din nervøsitet er smittsom.

Russisch  Твоя нервозность заразительна.

Finnisch  Hermostuneisuutesi on tarttuvaa.

Belorussisch  Твая нервовасць заразная.

Portugiesisch  A sua nervosidade é contagiosa.

Bulgarisch  Твоята нервност е заразителна.

Kroatisch  Tvoja nervoza je zarazna.

Französisch  Ta nervosité est contagieuse.

Ungarisch  A te idegességed ragályos.

Bosnisch  Tvoja nervoza je zarazna.

Ukrainisch  Твоя нервозність заразна.

Slowakisch  Tvoja nervozita je nákazlivá.

Slowenisch  Tvoja nervoza je nalezljiva.

Urdu  تمہاری بے چینی متعدی ہے۔

Katalanisch  La teva nerviositat és contagiosa.

Mazedonisch  Твојата нервоза е заразна.

Serbisch  Tvoja nervoza je zarazna.

Schwedisch  Din nervositet är smittsam.

Griechisch  Η νευρικότητά σου είναι μεταδοτική.

Englisch  Your nervousness is contagious.

Italienisch  La tua nervosità è contagiosa.

Spanisch  Tu nerviosismo es contagioso.

Tschechisch  Tvoje nervozita je nakažlivá.

Baskisch  Zure nerbiositatea kutsakorra da.

Arabisch  توترك معدي.

Japanisch  あなたの緊張は感染性です。

Persisch  عصبانیت تو مسری است.

Polnisch  Twoja nerwowość jest zaraźliwa.

Rumänisch  Nervozitatea ta este contagioasă.

Dänisch  Din nervøsitet er smitsom.

Hebräisch  ה nervous שלך מדבק.

Türkisch  Sinirli olman bulaşıcı.

Niederländisch  Jouw nervositeit is besmettelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2995630



Kommentare


Anmelden