Deine Hose ist dreckig.

Bestimmung Satz „Deine Hose ist dreckig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Deine Hose ist dreckig.

Deutsch  Deine Hose ist dreckig.

Slowenisch  Tvoje hlače so umazane.

Hebräisch  הג'ינס שלך מלוכלך.

Bulgarisch  Панталоните ти са мръсни.

Serbisch  Tvoje pantalone su prljave.

Italienisch  I tuoi pantaloni sono sporchi.

Ukrainisch  Твої штани брудні.

Dänisch  Dine bukser er beskidte.

Belorussisch  Твае штаны брудныя.

Finnisch  Housesi on likainen.

Spanisch  Tus pantalones están sucios.

Mazedonisch  Твоите панталони се валкани.

Baskisch  Zure prake zikinen dira.

Türkisch  Pantolonun kirli.

Bosnisch  Tvoje pantalone su prljave.

Kroatisch  Tvoje hlače su prljave.

Rumänisch  Pantalonii tăi sunt murdari.

Norwegisch  Buksen din er skitten.

Polnisch  Twoje spodnie są brudne.

Portugiesisch  Suas calças estão sujas.

Arabisch  بنطالك متسخ.

Französisch  Ton pantalon est sale.

Russisch  У тебя брюки грязные.

Urdu  تمہاری پینٹ گندی ہے۔

Japanisch  あなたのズボンは汚れています。

Persisch  شلوارت کثیف است.

Slowakisch  Tvoje nohavice sú špinavé.

Englisch  Your pants are dirty.

Schwedisch  Dina byxor är smutsiga.

Tschechisch  Tvé kalhoty jsou špinavé.

Griechisch  Το παντελόνι σου είναι βρώμικο.

Katalanisch  Els teus pantalons estan bruts.

Niederländisch  Je broek is vuil.

Ungarisch  Koszos a nadrágod.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1909356



Kommentare


Anmelden