Dein zweiter Knopf ist schon lose.

Bestimmung Satz „Dein zweiter Knopf ist schon lose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dein zweiter Knopf ist schon lose.

Deutsch  Dein zweiter Knopf ist schon lose.

Slowenisch  Tvoja druga gumb je že ohlapna.

Hebräisch  הכפתור השני שלך כבר רופף.

Bulgarisch  Вторият ти бутон вече е хлабав.

Serbisch  Tvoja druga dugmad je već labava.

Italienisch  Il tuo secondo bottone è già allentato.

Ukrainisch  Твоя друга кнопка вже ослабла.

Dänisch  Din anden knap er allerede løs.

Belorussisch  Твая другая кнопка ўжо слабая.

Finnisch  Toinen nappisi on jo löysällä.

Spanisch  Tu segundo botón ya está suelto.

Mazedonisch  Твојот втор копче веќе е лабав.

Baskisch  Zure bigarren botoia jada solte dago.

Türkisch  İkinci düğmen zaten gevşek.

Bosnisch  Tvoj drugi dugme je već labavo.

Kroatisch  Tvoja druga tipka je već labava.

Rumänisch  Al doilea buton este deja slăbit.

Norwegisch  Din andre knapp er allerede løs.

Polnisch  Twój drugi guzik jest już luźny.

Portugiesisch  Seu segundo botão já está solto.

Französisch  Ton deuxième bouton est déjà lâche.

Arabisch  زرّك الثاني قد أصبح فضفاضًا بالفعل.

Russisch  Твоя вторая кнопка уже ослабла.

Urdu  تمہارا دوسرا بٹن پہلے ہی ڈھیلا ہے.

Japanisch  あなたの2番目のボタンはすでに緩んでいます。

Persisch  دکمه دوم شما قبلاً شل شده است.

Slowakisch  Tvoja druhá gombík je už voľný.

Englisch  Your second button is coming off.

Schwedisch  Din andra knapp är redan lös.

Tschechisch  Tvé druhé tlačítko je už volné.

Griechisch  Το δεύτερο κουμπί σου είναι ήδη χαλαρό.

Katalanisch  El teu segon botó ja està solt.

Niederländisch  Je tweede knop is al los.

Ungarisch  A második gombod már laza.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 615009



Kommentare


Anmelden