Dein blödes Gehabe geht mir langsam auf die Nerven.

Bestimmung Satz „Dein blödes Gehabe geht mir langsam auf die Nerven.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dein blödes Gehabe geht mir langsam auf die Nerven.

Deutsch  Dein blödes Gehabe geht mir langsam auf die Nerven.

Norwegisch  Din dumme oppførsel begynner å irritere meg.

Russisch  Твое глупое поведение начинает меня раздражать.

Finnisch  Tyhmät käytöksesi alkaa vähitellen ärsyttää minua.

Belorussisch  Тва дурное паводзіны паступова пачынае мяне раздражняць.

Portugiesisch  Seu comportamento estúpido está começando a me irritar.

Bulgarisch  Тъпото ти поведение започва да ме дразни.

Kroatisch  Tvoje glupo ponašanje polako me počinje iritirati.

Französisch  Ton comportement stupide commence à m'agacer.

Ungarisch  A buta viselkedésed lassan kezd idegesíteni.

Bosnisch  Tvoje glupo ponašanje polako me počinje nervirati.

Ukrainisch  Твоя дурна поведінка починає мене дратувати.

Slowakisch  Tvoje hlúpe správanie ma pomaly začína rozčuľovať.

Slowenisch  Tvoje neumno obnašanje me počasi začne živcirati.

Urdu  تمہاری بے وقوفی مجھے آہستہ آہستہ تنگ کر رہی ہے.

Katalanisch  El teu comportament estúpid comença a posar-me nerviós.

Mazedonisch  Твоето глупаво однесување полека почнува да ми оди на нерви.

Serbisch  Tvoje glupo ponašanje polako me nervira.

Schwedisch  Ditt dumma beteende börjar sakta irritera mig.

Griechisch  Η χαζή σου συμπεριφορά αρχίζει να με εκνευρίζει.

Englisch  Your stupid behavior is slowly getting on my nerves.

Italienisch  Il tuo comportamento stupido comincia a darmi sui nervi.

Spanisch  Tu comportamiento estúpido me está empezando a poner de los nervios.

Tschechisch  Tvoje hloupé chování mě pomalu začíná štvát.

Baskisch  Zure idiozia polita pixka bat haserretzen hasi da.

Arabisch  تصرفك الغبي بدأ يزعجني ببطء.

Japanisch  君の馬鹿な振る舞いが徐々に私をイライラさせている。

Persisch  رفتار احمقانه‌ات به آرامی دارد اعصابم را خرد می‌کند.

Polnisch  Twoje głupie zachowanie powoli zaczyna mnie denerwować.

Rumänisch  Comportamentul tău stupid începe să mă enerveze.

Dänisch  Din dumme opførsel begynder langsomt at irritere mig.

Hebräisch  ההתנהגות המטופשת שלך מתחילה להרגיז אותי.

Türkisch  Aptal davranışın yavaş yavaş sinirimi bozuyor.

Niederländisch  Je domme gedrag begint me langzaam te irriteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35722



Kommentare


Anmelden