Dein Benehmen ist unerträglich.

Bestimmung Satz „Dein Benehmen ist unerträglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dein Benehmen ist unerträglich.

Deutsch  Dein Benehmen ist unerträglich.

Slowenisch  Tvoje vedenje je nevzdržno.

Hebräisch  ההתנהגות שלך היא בלתי נסבלת.

Bulgarisch  Твоето поведение е непоносимо.

Serbisch  Tvoje ponašanje je nepodnošljivo.

Italienisch  Il tuo comportamento è insopportabile.

Ukrainisch  Твоя поведінка є нестерпною.

Dänisch  Din opførsel er uudholdelig.

Belorussisch  Тваё паводзіны непрымальнае.

Finnisch  Käyttäytymisesi on sietämätöntä.

Spanisch  Tu comportamiento es insoportable.

Mazedonisch  Твоето однесување е неподносливо.

Baskisch  Zure jarrera jasangaitza da.

Türkisch  Davranışın dayanılmaz.

Bosnisch  Tvoje ponašanje je nepodnošljivo.

Kroatisch  Tvoje ponašanje je nepodnošljivo.

Rumänisch  Comportamentul tău este insuportabil.

Norwegisch  Din oppførsel er uutholdelig.

Polnisch  Twoje zachowanie jest nie do zniesienia.

Portugiesisch  O seu comportamento é insuportável.

Französisch  Ton comportement est insupportable.

Arabisch  سلوكك لا يطاق.

Russisch  Твоё поведение невыносимо.

Urdu  تمہارا رویہ ناقابل برداشت ہے۔

Japanisch  あなたの行動は耐えられません。

Persisch  رفتار تو غیرقابل تحمل است.

Slowakisch  Tvoje správanie je neznesiteľné.

Englisch  Your conduct is beyond bearing.

Schwedisch  Ditt beteende är outhärdligt.

Tschechisch  Tvoje chování je nesnesitelné.

Griechisch  Η συμπεριφορά σου είναι ανυπόφορη.

Katalanisch  El teu comportament és insuportable.

Niederländisch  Jouw gedrag is onverdraaglijk.

Ungarisch  A viselkedésed elviselhetetlen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1549782



Kommentare


Anmelden