Das wird immer trauriger.

Bestimmung Satz „Das wird immer trauriger.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das wird immer trauriger.“

Deutsch  Das wird immer trauriger.

Slowenisch  To postaja vedno bolj žalostno.

Hebräisch  זה הולך והופך עצוב יותר.

Bulgarisch  Това става все по-тъжно.

Serbisch  To postaje sve tužnije.

Italienisch  Diventa sempre più triste.

Ukrainisch  Це стає все сумніше.

Dänisch  Det bliver altid mere trist.

Belorussisch  Гэта становіцца ўсё больш сумным.

Finnisch  Se tulee aina surullisemmaksi.

Spanisch  Esto se vuelve cada vez más triste.

Mazedonisch  Ова станува сè по-тужно.

Baskisch  Hau beti tristeagoa bihurtzen ari da.

Türkisch  Bu her zaman daha da üzücü hale geliyor.

Bosnisch  To postaje sve tužnije.

Kroatisch  To postaje sve tužnije.

Rumänisch  Acest lucru devine din ce în ce mai trist.

Norwegisch  Det blir alltid mer trist.

Polnisch  To staje się coraz smutniejsze.

Portugiesisch  Isso está ficando cada vez mais triste.

Französisch  Cela devient de plus en plus triste.

Arabisch  هذا يصبح أكثر حزناً.

Russisch  Это становится все более грустным.

Urdu  یہ ہمیشہ زیادہ اداس ہوتا جا رہا ہے۔

Japanisch  それはますます悲しくなっています。

Persisch  این همیشه غمگین‌تر می‌شود.

Slowakisch  To sa stáva čoraz smutnejším.

Englisch  It is getting sadder and sadder.

Schwedisch  Det blir alltid mer sorgligt.

Tschechisch  To se stává stále smutnějším.

Griechisch  Αυτό γίνεται όλο και πιο θλιβερό.

Katalanisch  Això es torna cada cop més trist.

Niederländisch  Het wordt steeds triester.

Ungarisch  Ez egyre rosszabbul fest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5359012



Kommentare


Anmelden