Das wird heute bestimmt ein langer Tag.

Bestimmung Satz „Das wird heute bestimmt ein langer Tag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das wird heute bestimmt ein langer Tag.

Deutsch  Das wird heute bestimmt ein langer Tag.

Slowenisch  Danes bo zagotovo dolg dan.

Hebräisch  היום בהחלט יהיה יום ארוך.

Bulgarisch  Днес определено ще бъде дълъг ден.

Serbisch  Данас ће сигурно бити дуг дан.

Italienisch  Oggi sarà sicuramente una lunga giornata.

Ukrainisch  Сьогодні, безумовно, буде довгий день.

Dänisch  I dag bliver helt sikkert en lang dag.

Belorussisch  Сёння, напэўна, будзе доўгі дзень.

Finnisch  Tänään on varmasti pitkä päivä.

Spanisch  Este será sin duda un día muy largo.

Mazedonisch  Денес сигурно ќе биде долг ден.

Baskisch  Gaur ziur asko egun luze bat izango da.

Türkisch  Bugün kesinlikle uzun bir gün olacak.

Bosnisch  Danas će sigurno biti dug dan.

Rumänisch  Astăzi cu siguranță va fi o zi lungă.

Kroatisch  Danas će sigurno biti dug dan.

Polnisch  Dziś na pewno będzie długi dzień.

Norwegisch  Dette blir sikkert en lang dag i dag.

Portugiesisch  Hoje certamente será um dia longo.

Französisch  Aujourd'hui, ce sera sûrement une longue journée.

Arabisch  اليوم سيكون بالتأكيد يومًا طويلاً.

Russisch  Сегодня, безусловно, будет долгий день.

Urdu  آج یقینی طور پر ایک طویل دن ہوگا۔

Japanisch  今日は長い一日になりそうだな。

Persisch  امروز قطعاً یک روز طولانی خواهد بود.

Slowakisch  Dnes to určite bude dlhý deň.

Englisch  It looks like today will be a long day.

Tschechisch  Dnes to určitě bude dlouhý den.

Schwedisch  Idag kommer det säkert att bli en lång dag.

Griechisch  Σήμερα σίγουρα θα είναι μια μακρά μέρα.

Niederländisch  Vandaag wordt het zeker een lange dag.

Ungarisch  Ma biztosan egy hosszú nap lesz.

Katalanisch  Avui segur que serà un dia llarg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2837950



Kommentare


Anmelden