Das weckt meine Neugier.

Bestimmung Satz „Das weckt meine Neugier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Das weckt meine Neugier.

Deutsch  Das weckt meine Neugier.

Slowenisch  To zbudi mojo radovednost.

Hebräisch  זה מעורר את הסקרנות שלי.

Bulgarisch  Това буди моята любопитство.

Serbisch  To budi moju radoznalost.

Italienisch  Questo risveglia la mia curiosità.

Ukrainisch  Це пробуджує мою цікавість.

Dänisch  Det vækker min nysgerrighed.

Belorussisch  Гэта будзіць маю цікаўнасць.

Finnisch  Se herättää uteliaisuuteni.

Spanisch  Eso despierta mi curiosidad.

Mazedonisch  То ја буди мојата љубопитност.

Baskisch  Hori nire jakin-mina pizten du.

Türkisch  Bu, merakımı uyandırıyor.

Bosnisch  To budi moju radoznalost.

Rumänisch  Asta îmi trezește curiozitatea.

Kroatisch  To budi moju znatiželju.

Norwegisch  Det vekker min nysgjerrighet.

Polnisch  To budzi moją ciekawość.

Portugiesisch  Isso desperta a minha curiosidade.

Arabisch  هذا يوقظ فضولي.

Französisch  Ça excite ma curiosité.

Russisch  Это возбуждает моё любопытство.

Urdu  یہ میری تجسس کو جگاتا ہے۔

Japanisch  それは私の好奇心を刺激します。

Persisch  این کنجکاوی من را بیدار می‌کند.

Slowakisch  To prebúdza moju zvedavosť.

Englisch  This arouses my curiosity.

Schwedisch  Det väcker min nyfikenhet.

Tschechisch  To probouzí moji zvědavost.

Griechisch  Αυτό ξυπνά την περιέργειά μου.

Niederländisch  Dat wekt mijn nieuwsgierigheid.

Katalanisch  Això desperta la meva curiositat.

Ungarisch  Ez felkelti a kíváncsiságomat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10668480



Kommentare


Anmelden