Das waren die unglücklichsten Stunden meines Lebens.

Bestimmung Satz „Das waren die unglücklichsten Stunden meines Lebens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das waren die unglücklichsten Stunden meines Lebens.

Deutsch  Das waren die unglücklichsten Stunden meines Lebens.

Slowenisch  To so bile najnesrečnejše ure mojega življenja.

Hebräisch  אלה היו השעות הכי אומללות בחיי.

Bulgarisch  Това бяха най-нещастните часове в живота ми.

Serbisch  To su bile najnesrećnije sate mog života.

Italienisch  Queste sono state le ore più infelici della mia vita.

Ukrainisch  Це були найнещасніші години мого життя.

Dänisch  Det var de mest ulykkelige timer i mit liv.

Belorussisch  Гэта былі найняшчаснейшыя гадзіны ў маім жыцці.

Finnisch  Ne olivat elämänsä onnettomimmat tunnit.

Spanisch  Fueron las horas más infelices de mi vida.

Mazedonisch  То беа најнесреќните часови во мојот живот.

Baskisch  Hau izan zen nire bizitzako une ezkorrak.

Türkisch  Bunlar hayatımın en mutsuz saatleriydi.

Bosnisch  To su bile najnesretnije sate mog života.

Kroatisch  To su bile najnesretnije sate mog života.

Rumänisch  Acestea au fost cele mai nefericite ore din viața mea.

Norwegisch  Det var de mest ulykkelige timene i mitt liv.

Polnisch  To były najnieszczęśliwsze godziny mojego życia.

Portugiesisch  Essas foram as horas mais infelizes da minha vida.

Arabisch  كانت هذه أسوأ ساعات في حياتي.

Französisch  C'était les heures les plus tristes de ma vie.

Russisch  Это были самые несчастные часы в моей жизни.

Urdu  یہ میری زندگی کے سب سے بدقسمت گھنٹے تھے۔

Japanisch  それは私の人生で最も不幸な時間でした。

Persisch  اینها بدترین ساعت‌های زندگی من بودند.

Slowakisch  To boli najnešťastnejšie hodiny môjho života.

Englisch  Those were the saddest hours of my life.

Schwedisch  Det var de mest olyckliga timmarna i mitt liv.

Tschechisch  To byly nejnešťastnější hodiny mého života.

Griechisch  Αυτές ήταν οι πιο δυστυχισμένες ώρες της ζωής μου.

Katalanisch  Aquests van ser les hores més desgraciades de la meva vida.

Niederländisch  Dit waren de ongelukkigste uren van mijn leven.

Ungarisch  Ezek voltak életem legboldogtalanabb órái.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2223572



Kommentare


Anmelden