Das war eine Täuschung meinerseits.

Bestimmung Satz „Das war eine Täuschung meinerseits.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war eine Täuschung meinerseits.

Deutsch  Das war eine Täuschung meinerseits.

Norwegisch  Det var en illusjon fra min side.

Russisch  Это было обманом с моей стороны.

Finnisch  Se oli harhautus puoleltani.

Belorussisch  Гэта было падманам з майго боку.

Portugiesisch  Foi uma ilusão da minha parte.

Bulgarisch  Това беше измама от моя страна.

Kroatisch  To je bila obmana s moje strane.

Französisch  C'était une tromperie de ma part.

Ungarisch  Ez egy megtévesztés volt a részemről.

Bosnisch  To je bila prevara s moje strane.

Ukrainisch  Це було обманом з мого боку.

Slowakisch  To bola ilúzia z mojej strany.

Slowenisch  To je bila iluzija z moje strani.

Urdu  یہ میری طرف سے ایک دھوکہ تھا۔

Katalanisch  Va ser un engany per la meva banda.

Mazedonisch  То беше измама од моја страна.

Serbisch  To je bila prevara s moje strane.

Schwedisch  Det var en illusion från min sida.

Griechisch  Ήταν μια απάτη από την πλευρά μου.

Englisch  That was a deception on my part.

Italienisch  È stata un'illusione da parte mia.

Spanisch  Eso fue un engaño de mi parte.

Tschechisch  To byla iluze z mé strany.

Baskisch  Hori engainu bat izan zen nire aldetik.

Arabisch  كانت خدعة من جانبي.

Japanisch  それは私の側の欺瞞でした。

Persisch  این یک فریب از طرف من بود.

Polnisch  To było oszustwo z mojej strony.

Rumänisch  A fost o înșelăciune din partea mea.

Dänisch  Det var en illusion fra min side.

Hebräisch  זו הייתה הטעיה מצידי.

Türkisch  Bu benim tarafımdan bir aldatmacaydı.

Niederländisch  Dat was een misleiding van mijn kant.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123234



Kommentare


Anmelden