Das war ein sehr tragisches Ereignis.

Bestimmung Satz „Das war ein sehr tragisches Ereignis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war ein sehr tragisches Ereignis.

Deutsch  Das war ein sehr tragisches Ereignis.

Slowenisch  To je bil zelo tragičen dogodek.

Hebräisch  זה היה אירוע מאוד טראגי.

Bulgarisch  Това беше много трагично събитие.

Serbisch  To je bio veoma tragičan događaj.

Italienisch  È stato un evento molto tragico.

Ukrainisch  Це була дуже трагічна подія.

Dänisch  Det var en meget tragisk begivenhed.

Belorussisch  Гэта было вельмі трагічнае падзея.

Finnisch  Se oli erittäin traaginen tapahtuma.

Spanisch  Fue un evento muy trágico.

Mazedonisch  То беше многу трагично настан.

Baskisch  Hori oso gertakari tragikoa izan zen.

Türkisch  Bu çok trajik bir olaydı.

Bosnisch  To je bio vrlo tragičan događaj.

Kroatisch  To je bila vrlo tragična događaj.

Rumänisch  A fost un eveniment foarte tragic.

Norwegisch  Det var en veldig tragisk hendelse.

Polnisch  To było bardzo tragiczne wydarzenie.

Portugiesisch  Foi um evento muito trágico.

Französisch  C'était un événement très tragique.

Arabisch  كان حدثًا مأساويًا للغاية.

Russisch  Это было очень трагическое событие.

Urdu  یہ ایک بہت ہی المیہ واقعہ تھا.

Japanisch  それは非常に悲劇的な出来事でした。

Persisch  این یک رویداد بسیار غم‌انگیز بود.

Slowakisch  To bol veľmi tragický incident.

Englisch  That was a very tragic event.

Schwedisch  Det var en mycket tragisk händelse.

Tschechisch  To byla velmi tragická událost.

Griechisch  Ήταν ένα πολύ τραγικό γεγονός.

Katalanisch  Va ser un esdeveniment molt tràgic.

Niederländisch  Het was een zeer tragisch evenement.

Ungarisch  Ez egy nagyon tragikus esemény volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2158721



Kommentare


Anmelden