Das war die Idee des Architekten und einiger Stadtplaner.

Bestimmung Satz „Das war die Idee des Architekten und einiger Stadtplaner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das war die Idee des Architekten und einiger Stadtplaner.

Deutsch  Das war die Idee des Architekten und einiger Stadtplaner.

Norwegisch  Det var ideen til arkitekten og noen byplanleggere.

Russisch  Это была идея архитектора и некоторых градостроителей.

Finnisch  Se oli arkkitehdin ja joidenkin kaupunkisuunnittelijoiden idea.

Belorussisch  Гэта была ідэя архітэктара і некаторых гарадскіх планоў.

Portugiesisch  Essa foi a ideia do arquiteto e de alguns urbanistas.

Bulgarisch  Това беше идеята на архитекта и на някои градски планировчици.

Kroatisch  To je bila ideja arhitekta i nekih urbanista.

Französisch  C'était l'idée de l'architecte et de certains urbanistes.

Ungarisch  Ez volt az építész és néhány várostervező ötlete.

Bosnisch  To je bila ideja arhitekta i nekih urbanista.

Ukrainisch  Це була ідея архітектора та деяких містобудівників.

Slowakisch  To bola myšlienka architekta a niektorých mestských plánovačov.

Slowenisch  To je bila ideja arhitekta in nekaterih urbanistov.

Urdu  یہ معمار اور کچھ شہری منصوبہ سازوں کا خیال تھا۔

Katalanisch  Aquesta era la idea de l'arquitecte i d'alguns urbanistes.

Mazedonisch  То беше идејата на архитектот и некои градски планери.

Serbisch  To je bila ideja arhitekte i nekih urbanista.

Schwedisch  Det var arkitektens och några stadsplanerares idé.

Griechisch  Αυτή ήταν η ιδέα του αρχιτέκτονα και ορισμένων πολεοδόμων.

Englisch  That was the idea of the architect and some urban planners.

Italienisch  Questa era l'idea dell'architetto e di alcuni pianificatori urbani.

Spanisch  Esa fue la idea del arquitecto y de algunos urbanistas.

Tschechisch  To byla myšlenka architekta a některých urbanistů.

Baskisch  Hori arkitektoaren eta zenbait hirigintzako planifikatzaileen ideia zen.

Arabisch  كانت هذه هي فكرة المهندس المعماري وبعض مخططي المدن.

Japanisch  それは建築家といくつかの都市計画者のアイデアでした。

Persisch  این ایده معمار و برخی از برنامه‌ریزان شهری بود.

Polnisch  To był pomysł architekta i kilku urbanistów.

Rumänisch  Aceasta a fost ideea arhitectului și a unor planificatori urbani.

Dänisch  Det var arkitektens og nogle byplanlæggers idé.

Hebräisch  זו הייתה הרעיון של האדריכל וכמה מתכנני ערים.

Türkisch  Bu, mimarın ve bazı şehir plancılarının fikriydi.

Niederländisch  Dat was het idee van de architect en enkele stadsplanners.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2901869



Kommentare


Anmelden