Das wäre ein Riesenfehler.

Bestimmung Satz „Das wäre ein Riesenfehler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das wäre ein Riesenfehler.

Deutsch  Das wäre ein Riesenfehler.

Englisch  That would be a huge mistake.

Französisch  Ce serait une énorme erreur.

Ungarisch  Hatalmas hiba volna.

Norwegisch  Det ville vært en stor feil.

Russisch  Это была бы огромная ошибка.

Finnisch  Se olisi valtava virhe.

Belorussisch  Гэта была б вялікая памылка.

Portugiesisch  Isso seria um grande erro.

Bulgarisch  Това би било огромна грешка.

Kroatisch  To bi bila ogromna greška.

Bosnisch  To bi bila ogromna greška.

Ukrainisch  Це була б величезна помилка.

Slowakisch  To by bola obrovská chyba.

Slowenisch  To bi bila ogromna napaka.

Urdu  یہ ایک بڑی غلطی ہوگی.

Katalanisch  Això seria un gran error.

Mazedonisch  То би бил голем грешка.

Serbisch  To bi bila ogromna greška.

Schwedisch  Det skulle vara ett stort misstag.

Griechisch  Αυτό θα ήταν ένα τεράστιο λάθος.

Italienisch  Sarebbe un grosso errore.

Spanisch  Eso sería un gran error.

Tschechisch  To by byla obrovská chyba.

Baskisch  Hori erro handia izango litzateke.

Arabisch  ستكون هذه خطأ فادحًا.

Japanisch  それは大きな間違いになるでしょう。

Persisch  این یک اشتباه بزرگ خواهد بود.

Polnisch  To byłby ogromny błąd.

Rumänisch  Ar fi o greșeală uriașă.

Dänisch  Det ville være en kæmpe fejl.

Hebräisch  זה יהיה טעות ענקית.

Türkisch  Bu büyük bir hata olurdu.

Niederländisch  Dat zou een grote fout zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11058724



Kommentare


Anmelden