Das verursachte ihr einen großen Verlust.

Bestimmung Satz „Das verursachte ihr einen großen Verlust.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das verursachte ihr einen großen Verlust.

Deutsch  Das verursachte ihr einen großen Verlust.

Slowenisch  To ji je povzročilo veliko izgubo.

Hebräisch  זה גרם לה להפסד גדול.

Bulgarisch  Това й причини голяма загуба.

Serbisch  To joj je prouzrokovalo veliku štetu.

Italienisch  Questo le ha causato una grande perdita.

Ukrainisch  Це завдало їй великої втрати.

Dänisch  Det forårsagede hende et stort tab.

Belorussisch  Гэта прынесла ёй вялікую страту.

Finnisch  Se aiheutti hänelle suuren tappion.

Spanisch  Esto le causó una gran pérdida.

Mazedonisch  То и предизвика голема загуба.

Baskisch  Honek handiko galera eragin zion.

Türkisch  Bu ona büyük bir kayıp yaşattı.

Bosnisch  To joj je prouzrokovalo veliku štetu.

Kroatisch  To joj je prouzročilo veliku štetu.

Rumänisch  Acest lucru i-a cauzat o pierdere mare.

Norwegisch  Det forårsaket henne et stort tap.

Polnisch  To spowodowało dla niej dużą stratę.

Portugiesisch  Isso causou a ela uma grande perda.

Französisch  Cela lui a causé une grande perte.

Arabisch  هذا تسبب لها في خسارة كبيرة.

Russisch  Это причинило ей большой убыток.

Urdu  یہ اس کے لیے ایک بڑا نقصان تھا.

Japanisch  これは彼女に大きな損失をもたらしました。

Persisch  این برای او خسارت بزرگی به بار آورد.

Slowakisch  To jej spôsobilo veľkú stratu.

Englisch  This caused her a great loss.

Schwedisch  Det orsakade henne en stor förlust.

Tschechisch  To jí způsobilo velkou ztrátu.

Griechisch  Αυτό της προκάλεσε μεγάλη απώλεια.

Katalanisch  Això li va causar una gran pèrdua.

Niederländisch  Dit veroorzaakte een groot verlies voor haar.

Ungarisch  Ez nagy veszteséget okozott neki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1385423



Kommentare


Anmelden