Das sind meine zwei Lebenspartner.

Bestimmung Satz „Das sind meine zwei Lebenspartner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das sind meine zwei Lebenspartner.

Deutsch  Das sind meine zwei Lebenspartner.

Norwegisch  Dette er mine to livspartnere.

Russisch  Это мои два партнера по жизни.

Finnisch  Nämä ovat minun kaksi elämänkumppaniani.

Belorussisch  Гэта мае два партнёра па жыцці.

Portugiesisch  Estes são meus dois parceiros de vida.

Bulgarisch  Това са моите двама партньори в живота.

Kroatisch  To su moja dva životna partnera.

Französisch  Ce sont mes deux partenaires de vie.

Ungarisch  Ez a két élettársam.

Bosnisch  To su moja dva životna partnera.

Ukrainisch  Це мої два партнери по життю.

Slowakisch  Toto sú moji dvaja životní partneri.

Slowenisch  To sta moja dva življenjska partnerja.

Urdu  یہ میرے دو زندگی کے ساتھی ہیں۔

Katalanisch  Aquests són els meus dos parelles de vida.

Mazedonisch  Ова се моите два животни партнери.

Serbisch  Ово су моја два животна партнера.

Schwedisch  Det här är mina två livspartner.

Griechisch  Αυτοί είναι οι δύο σύντροφοι της ζωής μου.

Englisch  These are my two life partners.

Italienisch  Questi sono i miei due partner di vita.

Spanisch  Estos son mis dos compañeros de vida.

Tschechisch  To jsou moji dva životní partneři.

Baskisch  Hauek dira nire bi bizikideak.

Arabisch  هذان هما شريكي في الحياة.

Japanisch  これは私の二人のライフパートナーです。

Persisch  اینها دو شریک زندگی من هستند.

Polnisch  To są moi dwaj partnerzy życiowi.

Rumänisch  Aceștia sunt cei doi parteneri ai mei de viață.

Dänisch  Det er mine to livspartnere.

Hebräisch  אלה שני השותפים שלי לחיים.

Türkisch  Bunlar benim iki yaşam ortağım.

Niederländisch  Dit zijn mijn twee levenspartners.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5237687



Kommentare


Anmelden