Das lange Warten am Flughafen war nervig.

Bestimmung Satz „Das lange Warten am Flughafen war nervig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das lange Warten am Flughafen war nervig.

Deutsch  Das lange Warten am Flughafen war nervig.

Französisch  La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse.

Norwegisch  Den lange ventingen på flyplassen var irriterende.

Russisch  Долгое ожидание в аэропорту было раздражающим.

Finnisch  Pitkä odottaminen lentokentällä oli ärsyttävää.

Belorussisch  Доўгае чаканне ў аэрапорце было раздражняльным.

Portugiesisch  A longa espera no aeroporto foi irritante.

Bulgarisch  Дългото чакане на летището беше дразнещо.

Kroatisch  Dugo čekanje na aerodromu bilo je iritantno.

Ungarisch  A hosszú várakozás a repülőtéren idegesítő volt.

Bosnisch  Dugo čekanje na aerodromu je bilo iritantno.

Ukrainisch  Довге очікування в аеропорту було дратівливим.

Slowakisch  Dlhé čakanie na letisku bolo otravné.

Slowenisch  Dolgo čakanje na letališču je bilo nadležno.

Urdu  ہوائی اڈے پر طویل انتظار پریشان کن تھا.

Katalanisch  L'espera llarga a l'aeroport va ser molesta.

Mazedonisch  Долгото чекање на аеродромот беше иритирачко.

Serbisch  Dugo čekanje na aerodromu je bilo iritantno.

Schwedisch  Det långa väntandet på flygplatsen var irriterande.

Griechisch  Η μακρά αναμονή στο αεροδρόμιο ήταν ενοχλητική.

Englisch  The long wait at the airport was annoying.

Italienisch  L'attesa lunga all'aeroporto era fastidiosa.

Spanisch  La larga espera en el aeropuerto fue molesta.

Tschechisch  Dlouhé čekání na letišti bylo otravné.

Baskisch  Luzerako itxarotea aireportuan haserretzen zuen.

Arabisch  الانتظار الطويل في المطار كان مزعجًا.

Japanisch  空港での長い待機はイライラしました。

Persisch  انتظار طولانی در فرودگاه آزاردهنده بود.

Polnisch  Długie czekanie na lotnisku było irytujące.

Rumänisch  Așteptarea lungă la aeroport a fost enervantă.

Dänisch  Den lange ventetid i lufthavnen var irriterende.

Hebräisch  ההמתנה הארוכה בשדה התעופה הייתה מעצבנת.

Türkisch  Havalimanında uzun beklemek sinir bozucuydu.

Niederländisch  Het lange wachten op de luchthaven was vervelend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1483591



Kommentare


Anmelden