Das klingt ziemlich bescheuert.

Bestimmung Satz „Das klingt ziemlich bescheuert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das klingt ziemlich bescheuert.

Deutsch  Das klingt ziemlich bescheuert.

Englisch  That sounds pretty stupid.

Russisch  Это звучит довольно глупо.

Spanisch  Suena bastante estúpido.

Norwegisch  Det høres ganske dumt ut.

Finnisch  Se kuulostaa melko tyhmältä.

Belorussisch  Гэта гучыць даволі дурна.

Portugiesisch  Isso soa bastante estúpido.

Bulgarisch  Това звучи доста глупаво.

Kroatisch  To zvuči prilično glupo.

Französisch  Ça a l'air assez stupide.

Ungarisch  Ez elég ostobán hangzik.

Bosnisch  To zvuči prilično glupo.

Ukrainisch  Це звучить досить дурно.

Slowakisch  To znie dosť hlúpo.

Slowenisch  To zveni precej neumno.

Urdu  یہ کافی بے وقوف لگتا ہے۔

Katalanisch  Això sona força estúpid.

Mazedonisch  То звучи прилично глупо.

Serbisch  To zvuči prilično glupo.

Schwedisch  Det låter ganska dumt.

Griechisch  Αυτό ακούγεται αρκετά ανόητο.

Italienisch  Questo suona piuttosto stupido.

Tschechisch  To zní docela hloupě.

Baskisch  Hori nahiko iruditzen zait.

Arabisch  هذا يبدو غبيًا جدًا.

Japanisch  それはかなり馬鹿げているように聞こえます。

Persisch  این به نظر نسبتاً احمقانه می‌رسد.

Polnisch  To brzmi dość głupio.

Rumänisch  Asta sună destul de prost.

Dänisch  Det lyder ret dumt.

Hebräisch  זה נשמע די טיפשי.

Türkisch  Bu oldukça aptalca geliyor.

Niederländisch  Dat klinkt behoorlijk dom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8482465



Kommentare


Anmelden