Das kann man im Ungarischen nur mit einer Umschreibung wiedergeben.

Bestimmung Satz „Das kann man im Ungarischen nur mit einer Umschreibung wiedergeben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das kann man im Ungarischen nur mit einer Umschreibung wiedergeben.“

  Das kann man im Ungarischen nur mit einer Umschreibung wiedergeben.

  Ezt a magyarban csak körülírással lehet kifejezni.

  Dette kan bare gjengis på ungarsk med en omskrivning.

  Это можно выразить на венгерском только с помощью перефразирования.

  Tämä voidaan unkariksi esittää vain kiertämällä.

  Гэта можна перадаць па-венгерску толькі з дапамогай перафразавання.

  Isso só pode ser expresso em húngaro com uma paráfrase.

  Това може да се предаде на унгарски само с перефразиране.

  To se na mađarskom može izraziti samo parafrazom.

  Cela ne peut être exprimé en hongrois que par une reformulation.

  To se na mađarskom može izraziti samo parafrazom.

  Це можна передати угорською лише за допомогою перефразування.

  To sa v maďarčine dá vyjadriť len s pomocou parafrázy.

  To se v madžarščini lahko izrazi le s parafraziranjem.

  یہ ہنگری زبان میں صرف ایک پیرایے کے ذریعے بیان کیا جا سکتا ہے.

  Això només es pot expressar en hongarès mitjançant una reformulació.

  Ова може да се изрази на унгарски само со парафразирање.

  To se na mađarskom može izraziti samo parafrazom.

  Detta kan endast uttryckas på ungerska med en omskrivning.

  Αυτό μπορεί να εκφραστεί στα ουγγρικά μόνο με μια παραφραση.

  This can only be expressed in Hungarian with a paraphrase.

  Questo può essere espresso in ungherese solo con una parafrasi.

  Esto solo se puede expresar en húngaro con una paráfrasis.

  To lze v maďarštině vyjádřit pouze parafrází.

  Hori hungarieraz adierazi daiteke soilik parafrase batekin.

  يمكن التعبير عن ذلك باللغة المجرية فقط من خلال إعادة صياغة.

  これはハンガリー語では言い換えによってのみ表現できます。

  این تنها با یک بازنویسی به زبان مجاری قابل بیان است.

  To można wyrazić po węgiersku tylko za pomocą parafrazy.

  Acest lucru poate fi exprimat în maghiară doar printr-o reformulare.

  Dette kan kun udtrykkes på ungarsk med en omskrivning.

  זה ניתן לביטוי בהונגרית רק באמצעות ניסוח מחדש.

  Bu, Macarca'da yalnızca bir yeniden ifade ile ifade edilebilir.

  Dit kan in het Hongaars alleen met een parafrase worden weergegeven.