Das ist schon eine prophetische Vorwegnahme des Warschauer Pakts.

Bestimmung Satz „Das ist schon eine prophetische Vorwegnahme des Warschauer Pakts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist schon eine prophetische Vorwegnahme des Warschauer Pakts.

Deutsch  Das ist schon eine prophetische Vorwegnahme des Warschauer Pakts.

Norwegisch  Dette er allerede en profetisk forutsigelse av Warszawapakten.

Russisch  Это уже пророческое предвосхищение Варшавского договора.

Finnisch  Tämä on jo profeetallinen ennakointi Varsovan sopimuksesta.

Belorussisch  Гэта ўжо прарокавае прадбачанне Варшаўскага дагавора.

Portugiesisch  Isso já é uma previsão profética do Pacto de Varsóvia.

Bulgarisch  Това вече е пророческо предсказание на Варшавския договор.

Kroatisch  To je već proročansko predviđanje Varšavskog pakta.

Französisch  C'est déjà une prémonition prophétique du Pacte de Varsovie.

Ungarisch  Ez már egy prófétai előrejelzés a Varsói Szerződésről.

Bosnisch  To je već proročanska najava Varšavskog pakta.

Ukrainisch  Це вже пророче передбачення Варшавського договору.

Slowakisch  To je už prorocké predpokladanie Varšavského paktu.

Slowenisch  To je že preroška napoved Varšavskega pakta.

Urdu  یہ پہلے ہی وارسا معاہدے کی ایک نبیانہ پیش گوئی ہے۔

Katalanisch  Això ja és una previsió profètica del Pacte de Varsòvia.

Mazedonisch  Ова веќе е пророчка предвидување на Варшавскиот пакт.

Serbisch  Ово је већ пророчко предвиђање Варшавског пакта.

Schwedisch  Det här är redan en profetisk förutsägelse av Warszawapakten.

Griechisch  Αυτή είναι ήδη μια προφητική πρόβλεψη της Συμφωνίας της Βαρσοβίας.

Englisch  This is already a prophetic anticipation of the Warsaw Pact.

Italienisch  Questa è già una previsione profetica del Patto di Varsavia.

Spanisch  Esto ya es una anticipación profética del Pacto de Varsovia.

Tschechisch  To je už prorocké předpovězení Varšavské smlouvy.

Baskisch  Hau jada Varsoviako Itunaren profetiko aurreikuspena da.

Arabisch  هذه بالفعل توقع نبوئي لحلف وارسو.

Japanisch  これはすでにワルシャワ条約の予言的な予測です。

Persisch  این قبلاً یک پیش‌بینی نبوئی از پیمان ورشو است.

Polnisch  To już prorocze przewidywanie Układu Warszawskiego.

Rumänisch  Aceasta este deja o anticipare profetică a Pactului de la Varșovia.

Dänisch  Dette er allerede en profetisk forudsigelse af Warszawapagten.

Hebräisch  זו כבר נבואה נבואית של ברית ורשה.

Türkisch  Bu, Varşova Paktı'nın kehanet niteliğinde bir öngörüsüdür.

Niederländisch  Dit is al een profetische voorspelling van het Warschaupact.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1012315



Kommentare


Anmelden