Das ist nicht ganz richtig.

Bestimmung Satz „Das ist nicht ganz richtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist nicht ganz richtig.

Deutsch  Das ist nicht ganz richtig.

Englisch  It isn't totally exact.

Spanisch  No es del todo exacto.

Französisch  Ce n'est pas tout à fait exact.

Italienisch  Non è del tutto esatto.

Ungarisch  Ez nem egészen igaz.

Griechisch  Αυτό δεν είναι καθόλου σωστό.

Norwegisch  Det er ikke helt riktig.

Russisch  Это не совсем правильно.

Finnisch  Se ei ole aivan oikein.

Belorussisch  Гэта не зусім правільна.

Portugiesisch  Isso não está completamente certo.

Bulgarisch  Това не е съвсем вярно.

Kroatisch  To nije sasvim točno.

Bosnisch  To nije sasvim tačno.

Ukrainisch  Це не зовсім правильно.

Slowakisch  To nie je úplne správne.

Slowenisch  To ni povsem pravilno.

Urdu  یہ بالکل صحیح نہیں ہے۔

Katalanisch  Això no és del tot correcte.

Mazedonisch  То не е сосема точно.

Serbisch  To nije sasvim tačno.

Schwedisch  Det är inte helt rätt.

Tschechisch  To není úplně správně.

Baskisch  Hori ez da guztiz zuzena.

Arabisch  هذا ليس صحيحًا تمامًا.

Japanisch  それは完全に正しくありません。

Persisch  این کاملاً درست نیست.

Polnisch  To nie jest całkiem prawidłowe.

Rumänisch  Asta nu este chiar corect.

Dänisch  Det er ikke helt rigtigt.

Hebräisch  זה לא לגמרי נכון.

Türkisch  Bu tamamen doğru değil.

Niederländisch  Dat is niet helemaal juist.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1143



Kommentare


Anmelden