Das ist nicht dein Messer.

Bestimmung Satz „Das ist nicht dein Messer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist nicht dein Messer.

Deutsch  Das ist nicht dein Messer.

Englisch  That is not your knife.

Russisch  Это не твой нож.

Spanisch  Ése no es tu cuchillo.

Französisch  Ce n'est pas ton couteau.

Ungarisch  Ez nem a te késed.

Polnisch  To nie jest twój nóż.

Niederländisch  Dat is niet jouw mes.

Norwegisch  Det er ikke din kniv.

Finnisch  Se ei ole sinun veitsi.

Belorussisch  Гэта не твой нож.

Portugiesisch  Isso não é a sua faca.

Bulgarisch  Това не е твоята ножица.

Kroatisch  To nije tvoj nož.

Bosnisch  To nije tvoj nož.

Ukrainisch  Це не твій ніж.

Slowakisch  To nie je tvoj nôž.

Slowenisch  To ni tvoj nož.

Urdu  یہ تمہارا چمچ نہیں ہے.

Katalanisch  Això no és el teu ganivet.

Mazedonisch  Ова не е твојот нож.

Serbisch  To nije tvoj nož.

Schwedisch  Det är inte din kniv.

Griechisch  Αυτό δεν είναι το μαχαίρι σου.

Italienisch  Questo non è il tuo coltello.

Tschechisch  To není tvůj nůž.

Baskisch  Hau ez da zure labana.

Arabisch  هذه ليست سكينك.

Japanisch  これはあなたのナイフではありません。

Persisch  این چاقوی تو نیست.

Rumänisch  Aceasta nu este cuțitul tău.

Dänisch  Det er ikke din kniv.

Hebräisch  זה לא הסכין שלך.

Türkisch  Bu senin bıçağın değil.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353038



Kommentare


Anmelden