Das ist meine Hose.

Bestimmung Satz „Das ist meine Hose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist meine Hose.

Deutsch  Das ist meine Hose.

Englisch  Those are my trousers.

Russisch  Это мои штаны.

Spanisch  Ésos son mis pantalones.

Französisch  C'est mon pantalon.

Türkisch  O benim pantolonum.

Portugiesisch  Essas são as minhas calças.

Polnisch  To moje spodnie.

Niederländisch  Dat is mijn broek.

Japanisch  それは僕のズボンです。

Norwegisch  Dette er buksen min.

Finnisch  Tämä on housuni.

Belorussisch  Гэта мае штаны.

Schwedisch  Det här är mina byxor.

Bulgarisch  Това е моят панталон.

Griechisch  Αυτά είναι τα παντελόνια μου.

Kroatisch  To su moje hlače.

Italienisch  Questi sono i miei pantaloni.

Ungarisch  Ez az én nadrágom.

Tschechisch  To jsou moje kalhoty.

Baskisch  Hau da nire praka.

Bosnisch  To su moje pantalone.

Arabisch  هذه سروالي.

Ukrainisch  Це мої штани.

Slowakisch  To sú moje nohavice.

Slowenisch  To so moji hlače.

Persisch  این شلوار من است.

Urdu  یہ میری پینٹ ہے۔

Rumänisch  Aceasta este pantalonul meu.

Dänisch  Det her er mine bukser.

Hebräisch  זה המכנסיים שלי.

Katalanisch  Això és el meu pantaló.

Mazedonisch  Ова се моите панталони.

Serbisch  To su moje pantalone.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 394349



Kommentare


Anmelden