Das ist kein gutes Zeichen.

Bestimmung Satz „Das ist kein gutes Zeichen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das ist kein gutes Zeichen.“

Deutsch  Das ist kein gutes Zeichen.

Englisch  This is not a good sign.

Russisch  Это плохой знак.

Türkisch  Bu iyi bir belirti değil.

Portugiesisch  Isto é um mau sinal.

Ungarisch  Ez nem jó jel.

Tschechisch  To není dobré znamení.

Norwegisch  Det er ikke et godt tegn.

Finnisch  Se ei ole hyvä merkki.

Belorussisch  Гэта не добры знак.

Bulgarisch  Това не е добър знак.

Kroatisch  To nije dobar znak.

Französisch  Ce n'est pas un bon signe.

Bosnisch  To nije dobar znak.

Ukrainisch  Це не хороший знак.

Slowakisch  To nie je dobré znamenie.

Slowenisch  To ni dober znak.

Urdu  یہ کوئی اچھا نشان نہیں ہے۔

Katalanisch  Això no és un bon senyal.

Mazedonisch  Тоа не е добар знак.

Serbisch  To nije dobar znak.

Schwedisch  Det är inget bra tecken.

Griechisch  Αυτό δεν είναι καλό σημάδι.

Italienisch  Non è un buon segno.

Spanisch  No es una buena señal.

Baskisch  Hau ez da seinale ona.

Arabisch  هذه ليست علامة جيدة.

Japanisch  これは良い兆候ではありません。

Persisch  این نشانه خوبی نیست.

Polnisch  To nie jest dobry znak.

Rumänisch  Aceasta nu este un semn bun.

Dänisch  Det er ikke et godt tegn.

Hebräisch  זה לא סימן טוב.

Niederländisch  Dit is geen goed teken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1684214



Kommentare


Anmelden